• Ouvrages

Juan Ruiz, archiprêtre de Hita, Livre de Bon Amour, texte castillan du XIVe siècle, traduit sous la direction de Michel Garcia

Jean-Pierre Jardin, Michel Garcia, Amaia Arizaleta, Olivier Biaggini, Julian Garavito, Pierrette Godoy, Carlos Heusch, Pierre Moulin, Jacqueline Steunou, Cécile Tesseraud, Hélène Thieulin-Pardo, Barbara Vouille

L'ouvrage propose la première traduction complète de ce chef-d'oeuvre de la littérature castillane médiévale qu'est le Livre de Bon Amour. Il s'agit d'une traduction collective menée à bien sous la direction du professeur Michel Garcia.

Stock, 1995, Série Moyen Âge, Danielle Régnier-Bohler, 9782234044391. ⟨hal-03738662⟩

• Article dans une revue

Fortuna de Jerónimo Corte-Real en España: la traducción del 'Segundo cerco de Diu' de Pedro de Padilla

Aude Plagnard

Incluye reseña de Pedro de PADILLA. La verdadera historia y admirable suceso del Segundo Cerco de Diu. Estudios de Hélio J. S. ALVES, Marsha SWISLOCKI y Lara VILÀ; edición de José J. LABRADOR HERRAIZ y Ralph A. DIFRANCO. México, Frente de Afirmación Hispanista, A. C., 2011. 571 p.

Criticón, 2012, 116, pp.137-145. ⟨halshs-00824629⟩

• Pré-publication, Document de travail

L'entrée solennelle de Philippe IV à Barcelone en 1626

Mathias Ledroit

L'article se propose de reconstituer l'entrée royale de Philippe IV à Barcelone en 1626 en l'envisageant comme le point final et culminant de l'entrée du souverain en Catalogne. On s'attachera à en commenter la portée politique mais aussi religieuse, étant entendu que, à l…

2018. ⟨hal-01703193⟩

• Chapitre d'ouvrage

Le tour du monde en passant par les Philippines de Sebastián Gutiérrez au XVIIe siècle

Delphine Tempère

Guillaume Gaudin; Paulina Machuca. Las Filipinas, ¿una periferia global? Gobernar y vivir en los confines del Imperio hispano, PUM; El Colegio de Michoacán, pp.115-134, 2022, 978-2-8107-0729-4. ⟨hal-03864340⟩

• Chapitre d'ouvrage

Les fictions du pouvoir dans l’œuvre de Juan Mayorga, Les ficcions del poder a l’obra de Juan Mayorga

Yannick Barne

Carles Batlle; Enric Gallén; Mònica Güell. Drama contemporani: renaixença o extinció? / Drame contemporain : renaissance ou extinction?, Punctum; Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona; Universitat Pompeu Fabra; Université Paris-Sorbonne, pp.213-224, 477-488, 2016, 978-84-945790-2-8. ⟨hal-03944058⟩

• Communication dans un congrès

La vie comme un roman : Florence Delay et Catalina de Erauso

Maria Zerari

La vie comme un roman : Florence Delay et Catalina de Erauso". Journée : "Le miracle est notre liberté". Le Siècle d'or de Florence Delay, Maria Zerari, Mar 2025, Paris, Sorbonne, Salle des Actes, France. ⟨hal-04917882⟩

• N°spécial de revue/special issue

Urban spaces in Spanish crime fiction: framing and deframing the city on screen and in comics, Les espaces urbains dans les fictions criminelles espagnoles : (dé)cadrer la ville à l’écran et en bande dessinée

Thomas Faye, Diane Bracco

This analysis focuses on how directors and authors appropriate the city as a represented space and diegetic construction unfolding across a representational space—the space of film, or that of the vignette, comic strip, or comic panel. we are particularly interested in the framing choices made by…, C’est la manière dont réalisateurs et auteurs s’emparent de la ville en tant qu’espace représenté et construction diégétique se déployant à travers un espace de représentation – l’espace filmique ou celui de la vignette, du strip, de la planche –, qui est analysée ici : nous nous intéressons tout…

Flamme. Fédérer Langues, Altérités, Marginalités, Médias, Ethique, 4, 2024, ⟨10.25965/flamme.1131⟩. ⟨hal-05319443⟩

• Article dans une revue

L’installation des clarisses de Mexico, un symbole des tensions au sein de l’Église novo- hispanique (1564-1579)

Anne Joyeux

Après avoir posé ses bases ecclésiastiques en Nouvelle-Espagne par le biais des ordres mendiants, la Monarchie catholique cherche, dans la deuxième moitié du XVI e siècle, à installer durablement son Église et à transférer l'organisation et les institutions ecclésiastiques de l'Ancien…, Tras instalar sus fundamentos eclesiásticos en Nueva España mediante la acción evangelizadora de las órdenes mendicantes, en la segunda mitad del siglo XVI la Monarquía católica busca implantar definitivamente la Iglesia transfiriendo sus instituciones del Viejo mundo al Nuevo. Se crean conventos…

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2020, ⟨10.4000/e-spania.34167⟩. ⟨hal-02615360⟩

• Thèse

El ocaso del koyag : liderazgos mapuches y negociaciones de paz en tiempos de guerra (1765-1840), The Decline of the Koyag : Mapuche Leadership and Peace Negotiations in Wartime (1765-1840), Le Crépuscule du koyag : chefferies mapuches et négociations de paix en temps des guerres (1765-1840)

Rodolfo Reyes Macaya

Esta es una investigación sobre las negociaciones políticas que dieron forma a las fronteras tras el desmantelamiento del imperio español en el Cono sur. Nos situamos en el área de la Araucanía, Pampas y Patagonia norte. Utilizamos una perspectiva combinada de historia indígena e historia de…, This thesis focuses on the political negotiations that shaped borders after the dismantling of the Spanish Empire in Latin America Southern Cone. We focus on the region of Araucania, the Pampas and northern Patagonia. We use a combined perspective of Amerindian history and frontier history, with…, Cette thèse porte sur les négociations politiques qui ont façonné les frontières après le démantèlement de l'empire espagnol dans le Cône sud-américain. Nous nous concentrons sur la région de l'Araucanie, des Pampas et du nord de la Patagonie. Nous utilisons une perspective combinée d…

History. Sorbonne Université, 2024. Español. ⟨NNT : 2024SORUL044⟩. ⟨tel-05564274⟩

• Thèse

Linaje, vinculación de bienes y conflictividad en las élites nobiliarias de la España moderna : los conflictos en torno a la sucesión del mayorazgo (XVII-XVIII), Lineage, property ties and conflict in the nobiliary elites of modern Spain : the conflicts surrounding around the entailed estate (XVII-XVIII), Lignage, liens de propriété et conflits au sein des élites nobiliaires dans l'Espagne moderne : les conflits autour des successions de majorat (XVIIe-XVIIIe siècle)

Isabel María Melero Muñoz

The entailed estate was one of the key institutions of the Modern Age, which allowed the transmission of patrimony and the preservation of the memory of the lineage. The first part of this paper deals with the functioning of the entailed estate and its presence in modern institutions. The analysis…, Le majorat fut l'une des institutions essentielles d'Ancien Régime, qui permit la transmission patrimoniale et la préservation de la mémoire du lignage. La première partie de la recherche traite du fonctionnement du majorat et de sa présence dans les institutions modernes. L'analyse…

Law. Sorbonne Université; Universidad de Sevilla (Espagne), 2021. Español. ⟨NNT : 2021SORUL020⟩. ⟨tel-03350902⟩