• Article dans une revue

Sor Juana Inés et le programme Phœbus : tester sur le gongorisme un logiciel d’exploration de l’intertextualité

Mercedes Blanco

We are far from a complete exploration of Gongorism, a phenomenon which has always been recognized as important but whose concept remains vague. To establish something like a scientific basis, we would need a complete inventory, or at least a precise quantitative examination, of the hypertextual…, Estamos lejos de haber terminado la exploración del gongorismo, un fenómeno reconocido desde siempre como importante pero cuya noción sigue siendo confusa. Para conferirle solidez científica, haría falta un inventario completo o al menos una evaluación cuantitativa de las relaciones hipertextuales…, On est loin d’être venu à bout de l’exploration du gongorisme, un phénomène reconnu depuis toujours comme important mais dont la notion reste confuse. Pour le ramener à quelque chose de scientifiquement solide, il faudrait un inventaire complet ou du moins une évaluation quantitative précise des…

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2018, 29, ⟨10.4000/e-spania.27677⟩. ⟨hal-01983469⟩

• Ouvrages

El testamento de Ramiro Yáñez de Barnuevo

Laura Baldacchino

El hallazgo reciente de una copia medieval del testamento manuscrito de don Ramiro Yáñez de Barnuevo da luz a una parte histórica del linaje de los Barnuevo y, por extensión, de los Doce Linajes de Soria. Con el estudio y la edición de dicho testamento compuesto a mediados del siglo XV,…, La récente découverte d’une copie médiévale du testament manuscrit de Ramiro Yáñez de Barnuevo éclaire une partie de l'histoire du lignage des Barnuevo et, par extension, des Douze Lignages de Soria. Grâce à l'étude et l'édition de ce testament composé au milieu du XVe siècle, puis…

e-Spania Books; e-Spania Books, 21, 2024, ⟨10.4000/12q3t⟩. ⟨hal-04801191⟩

• Chapitre d'ouvrage

Yo la e escripta de mi mano siellada con mi siello secreto i de part de la infanta dona blanca'. Las cartas de las infantas María y Blanca de Aragón (1299-1348)

Hélène Thieulin Pardo

Se examina en este estudio parte de la copiasa correspondencia que intercambiaron las infantas María y Blanca, hijas del rey Jaime II de Aragón, con su padre o sus hermanos. Se destacan las características de esta correspondencia familiar de fuertes acentos íntimos y personales, que en muchas…

Patricia Rochwert-Zuili; Hélène Thieulin Pardo; Jean-Pierre Jardin; José Manuel Nieto Soria. Cartas de mujeres en la Europa medieval: España, Francia, Italia, Portugal (s. XI-XV), La Ergástula, 2018, 978-84-16242-33-7. ⟨hal-03967077⟩

• Article dans une revue

Harambour, Alberto. 'Soberanías fronterizas: estado y capital en la colonización de Patagonia (Argentina y Chile, 1830-1922)'. Valdivia: Ediciones de la Universidad Austral de Chile, 2019. 328 pp.

Rodolfo Reyes Macaya

Revista Complutense de Historia de América, 2021, 47, pp.339-342. ⟨10.5209/rcha.75343⟩. ⟨hal-03969983⟩

• Article dans une revue

Quand la violence éclate, quand la joie retentit. Insultes, rixes, assassinats et festivités religieuses en mer... Violence et réjouissances à bord des galions espagnols du XVIIe siècle

Delphine Tempère

• Article dans une revue

« Le stéréotype du bandolero catalan dans la littérature du Siècle d’Or »

Mathias Ledroit

Cahiers de Narratologie, 2009. ⟨hal-01659509⟩

• Autre publication scientifique

Traduction de Sílvia Planas Marcé, directrice de l'Institut d'Estudis Nahmàndies – Museu d'Història dels Jueus, « Filles de Sarah. Les femmes juives dans la Catalogne du Moyen Âge »

Mathias Ledroit

2012. ⟨hal-01659545⟩

• Article dans une revue

L'écriture de l'histoire dans la Crónica Sarracina de Pedro de Corral : le roi et son conseiller sous le regard d'Eleastras, l'historien

Frédéric Alchalabi

La Crónica Sarracina de Pedro de Corral est une œuvre singulière. Issue en grande partie de l'imagination de l'auteur, l'œuvre n'en appartient pas moins au genre historiographique : il s'agit donc d'une chronique complexe à mi-chemin entre histoire et fiction que…, La Crónica Sarracina de Pedro de Corral es una obra singular. Si bien es cierto que el libro se debe a la imaginación del autor, es una obra que pertenece al género historiográfico : es pues una crónica compleja que se sitúa entre lo ficticio y lo histórico, en la cual Corral se esfuerza por dar…

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2011, 12, pp.NP. ⟨halshs-00669143⟩

• Ouvrages

Tracées de Jean Bernabé

Corinne Mencé-Caster

Cet ouvrage collectif, en hommage au professeur Jean Bernabé, retrace le parcours de celui qui fut un grammairien exigeant du français, un penseur du créole et un romaniste à sa façon., This collective work, in homage to Professor Jean Bernabé, retraces the career of the man who was a demanding grammarian of French, a thinker of Creole and a Romanist in his own way., Esta obra colectiva, en homenaje al profesor Jean Bernabé, recorre la trayectoria de este gramático exigente del francés, pensador del criollo y romanista a su manera.

Corinne Mencé-Caster et alii. SCITEP, 2020, 979109314415. ⟨hal-04020425⟩

• Ouvrages

Après Nebrija, Villalón

Corinne Mencé-Caster

Villalón écrit en 1558 une des premières grammaires complètes du castillan. Il contribue de fait à la description et à la codification du castillan, ainsi qu’à l’invention d’un métalangage. La présente étude retrace en six chapitres la trajectoire sinueuse des premiers grammairiens des langues…, Villalón wrote one of the first complete grammars of Castilian in 1558. He contributed to the description and codification of Castilian, as well as to the invention of a metalanguage specific to Castilian. The present study retraces in six chapters the sinuous trajectory of the first grammarians of…, Villalón escribió una de las primeras gramáticas completas del castellano en 1558. Contribuyó a la descripción y codificación del castellano, pero también a la invención de un metalenguaje propio del castellano. El presente estudio recorre en seis capítulos la sinuosa trayectoria de los primeros…

e-Spania Books, 2021, ⟨10.4000/books.esb.3583⟩. ⟨hal-04020439⟩