• Article dans une revue

L'impossible 'passage' en Chine, la première mission franciscaine au départ des Philippines, 1579

Clotilde Jacquelard

La question du « passage » en Chine fait ici référence à l’implantation de missionnaires chrétiens dans l’empire du Milieu pour obtenir sa conversion dans le dernier tiers du XVIe siècle, au moment où la Chine est redécouverte par l’Occident grâce aux navigations océaniques ibériques autour du…, The question of passage to China refers here to the establishment of Christian missionaries in the Middle Kingdom in order to obtain its conversion in the last third of XVIth century. At that time, the West rediscovered China thanks to Iberian oceanic navigation around the world. Europeans and…, La cuestión del “paso” a China aquí se refiere a la implantación de misioneros cristianos en el imperio del Medio con el fin de obtener su conversión en el último tercio del siglo XVI, momento del redescubrimiento de China por el Occidente cristiano gracias a las navegaciones oceánicas ibéricas…

Atlante : Revue d'études romanes, 2020, ⟨10.4000/atlante.556⟩. ⟨hal-03836192⟩

• Article dans une revue

De Guatemala a Chicago : migración y fronteras. La voz literaria y artística de una indocumentada. Conversando con Ilka Ibonette Oliva-Corado, From Guatemala to Chicago: migration and borders. The literary and artistic voice of an “undocumented” immigrant. Talking with Ilka Ibonette Oliva-Corado., De Guatemala à Chicago : migration et frontières. La voix littéraire et artistique d’une “sans-papiers”. Converser avec Ilka Ibonette Oliva-Corado.

Ilka Ibonette Oliva-Corado, Amaia Cabranes

A conversation between Ilka Oliva-Corado et Amaia Cabranes Rubio about Historia de una indocumentada, travesía en el desierto de Sonora-Arizona (2014), an autobiographical account of Ilka’s experience of migration from Guatemala to the United States Northwest. ...". The voice of the author as…

Conceφtos, 2021, ⟨10.46608/conceptos2021b/art8⟩. ⟨hal-03596568⟩

• Article dans une revue

Apuntes sobre una epístola de Juan Enríquez de Zúñiga

Maria Zerari

Creneida. Anuario de Literaturas Hispánicas, inPress. ⟨hal-03995226⟩

• Article dans une revue

La “pérdida y restauración de España” en la historiografía latina de los siglos VIII y IX

Georges Martin

Les contenus de la revue e-Spania sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 4.0 International.

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2020, ⟨10.4000/e-spania.34836⟩. ⟨hal-03995220⟩

• Article dans une revue

Le port d’Acapulco, escale sur le chemin de l’Asie

Delphine Tempère

Acapulco joue à l’époque coloniale un rôle déterminant entre l’Asie, l’Amérique et l’Espagne ; c’est une escale obligatoire sur le chemin de l’Asie, c’est le port asiatique de l’Amérique. De Séville à Veracruz, des côtes mexicaines à Mexico, de la capitale de la Nouvelle Espagne à Acapulco, les…

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2016, 25, ⟨10.4000/e-spania.25999⟩. ⟨hal-03275426⟩

• Article dans une revue

Disciplinar el espacio, territorializar la obediencia., DISCIPLINING SPACE, TERRITORIALIZING OBEDIENCE.

Christophe Giudicelli

En su primer siglo de existencia, la provincia de Tucumán fue teatro de una confrontación permanente. La resistencia de los grupos diaguitas-calchaquíes, ponía en jaque todos los intentos de poblamiento colonial de los valles interandinos. Con el tiempo, los hispanocriollos implementaron una…, The province of Tucumán was a theatre of permanent confrontation during its first century. The resistance of the Diaguitas- Calchaquíes Indians stalled all colonial attempts to settle in the inter-Andean valleys. The Hispano-Criollos progressively implemented a radical strategy aiming to end…

Chungará (Arica) - Revista de Antropología Chilena, 2018, ahead, ⟨10.4067/S0717-73562018005000201⟩. ⟨hal-03991000⟩

• Ouvrages

La transversalité du continent américain : lectures géopolitiques (XVIe-XVIIIe siècles)

Clotilde Jacquelard, Louise Bénat-Tachot, Mauricio Onetto

A paraître. ⟨hal-03849709⟩

• Rapport

Manuel d'annotation du projet e-CaM

Matthias Gille Levenson, Olivier Brisville-Fertin, Monica Castillo Lluch, María Díez Yáñez, Thomas Faye, Simon Gabay, Lucence Ing, Mallorie Labrousse, Marta López Izquierdo, Clara Pascual-Argente, Ariane Pinche, Irene Salvo García, María Belén Villar Díaz, Félix Le Guen, Kelian Desnoues

Ce document se présente comme un manuel pour lemmatiser un corpus en castillan médiéval et annoter grammaticale l'annoter selon le jeu d'étiquettes Universal Dependencies. Livrable du projet e-CaM (FR3621-Agorantic), il documente les choix faits, souvent dictés par la simplicité, en vue…

ENS de Lyon; Agorantic FR 3621; CIHAM. 2025. ⟨hal-05390100v2⟩

• Article dans une revue

La place de l'Asie dans l'historiographie de la monarchie Catholique (XVI e -XVII e siècles)

Clotilde Jacquelard, Louise Bénat-Tachot

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2017, 28, ⟨10.4000/e-spania.27213⟩. ⟨hal-03849738⟩

• Chapitre d'ouvrage

1565, La route transpacifique est ouverte

Clotilde Jacquelard

L'exploration du monde, une autre histoire des grandes découvertes, Le Seuil, pp.205-209, 2019, ⟨10.3917/ls.bertr.2007.01.0205⟩. ⟨hal-03849662⟩