• Article dans une revue

Le premier traité de chevalerie hispanique

Georges Martin

This document presents a French translation of Title XXI from the Second Part of Alfonso X the Wise's *Siete Partidas*, a 13th-century Castilian legal code. This section, titled "Concerning Knights and the Things Appropriate for Them to Do", is considered the first treatise on…

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2022, 43, ⟨10.4000/e-spania.45438⟩. ⟨hal-03994008⟩

• Traduction

Marie-Catherine de Villedieu, Le Favori, tragi-comédie (1665), Delphine Amstutz (éd.), Paris, Hermann, Bibliothèque des littératures classiques

Andrea Martinez-Chauvin, Héctor Ruiz Soto

2017. ⟨hal-03944314⟩

• Article dans une revue

Geografias épicas nas obras de Jerónimo Corte-Real, Alonso de Ercilla e Luís de Camões

Aude Plagnard

It is a common idea that Portuguese and Spanish epics were rivals, as much as their respective empires. We are trying here to reconsider this idea by studying the geographic descriptions in Alonso de Ercilla (Spain) and Luís de Camões (Portugal), and also in the epics of a third poet, Jerónimo…

Veredas. Revista da Associação Internacional de Lusitanistas, 2015, 23, pp.9-26. ⟨hal-03067693⟩

• Article dans une revue

« La traduction théâtrale : générosité, complicité et sens scénique », de Josep Maris Miró Coromina, intervention réalisée dans le cadre de la séance « Langues nationales et traduction », (25 avril 2014) du séminaire La traduction. Pratiques, enjeux, défis, coord. Solange Hibbs et Carole Filière, Casa de Velázquez, 2014

Aude Plagnard

La main de Thôt : théories, enjeux et pratiques de la traduction, 2014, 2. ⟨hal-03153550⟩

• Article dans une revue

Compte-rendu d'ouvrage : Juan de Mal Lara, Hércules animoso

Aude Plagnard

Crítica Hispánica, 2015, pp.230-242. ⟨hal-03077730⟩

• Chapitre d'ouvrage

Introduction

Clotilde Jacquelard, Louise Bénat-Tachot, Mauricio Onetto

La transversalité du continent américain : lectures géopolitiques (XVIe-XVIIIe siècles), A paraître. ⟨hal-03849716⟩

• Chapitre d'ouvrage

El poeta artífice de la reputación en la España de los validos, Le poète artisan de la réputation dans l'Espagne des validos

Mercedes Blanco

Béatrice Pérez. La Reputación. Quête individuelle et aspiration collective dans l'Espagne des Habsbourg. Hommage à la professeure Araceli Guillaume-Alonso, Sorbonne Université Presses, 2018, 979-10-231-0593-3. ⟨hal-03983655⟩

• Chapitre d'ouvrage

Introducción

Aude Plagnard, Mercedes Mercedes Blanco

El universo de una polémica. Góngora y la cultura del siglo XVII, Iberoamericana-Vervuert, pp.9-25, 2021, 978-84-9192-212-4. ⟨hal-04031244⟩

• Pré-publication, Document de travail

Stratégies discursives et linguistiques du légiste

Georges Martin

Le règne d'Alphonse X (1252-1284) constitue, en péninsule ibérique, un moment fort de l'histoire des idées politiques et de la genèse de l'État . L'oeuvre législative du roi de Castille, élu roi des Romains en 1257, comporte le code de droit royal le plus important de son temps…

2010. ⟨halshs-00445978v2⟩

• Article dans une revue

Protagonismos y relación historiográfica en la Chronica Adefonsi Imperatoris

Emmanuelle Klinka

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2013, 15, ⟨10.4000/e-spania.22279⟩. ⟨hal-03745221⟩