• Communication dans un congrès

Después de Pidal: medio siglo de renovación en el estudio de la historiografía hispánica medieval (siglos XII y XIII)

Georges Martin

Panorama crítico de la investigación post-pidalina sobre historiografía hispánica de la Edad Media central en los reinos cristianos occidentales de la península con la excepción de Portugal.

Después de Pidal: medio siglo de renovación en el estudio de la historiografía hispánica medieval de los siglos XII y XIII, Sep 2010, OVIEDO, España. pp.119-142, ⟨10.4000/e-spania.20185⟩. ⟨halshs-00551123⟩

• Pré-publication, Document de travail

Stratégies discursives et linguistiques du légiste

Georges Martin

Le règne d'Alphonse X (1252-1284) constitue, en péninsule ibérique, un moment fort de l'histoire des idées politiques et de la genèse de l'État . L'oeuvre législative du roi de Castille, élu roi des Romains en 1257, comporte le code de droit royal le plus important de son temps…

2010. ⟨halshs-00445978v2⟩

• Article dans une revue

Le jeu du paraître et les femmes dans le Llibre de les dones de Francesc Eiximenis et sa traduction castillane (fin XIVe–XVe siècles)

Laura Baldacchino

Questes : revue pluridisciplinaire d’études médiévales, 2023, Déguisements, travestissements, transformations, 47. ⟨hal-04372069⟩

• Article dans une revue

Geografias épicas nas obras de Jerónimo Corte-Real, Alonso de Ercilla e Luís de Camões

Aude Plagnard

It is a common idea that Portuguese and Spanish epics were rivals, as much as their respective empires. We are trying here to reconsider this idea by studying the geographic descriptions in Alonso de Ercilla (Spain) and Luís de Camões (Portugal), and also in the epics of a third poet, Jerónimo…

Veredas. Revista da Associação Internacional de Lusitanistas, 2015, 23, pp.9-26. ⟨hal-03067693⟩

• Communication dans un congrès

Los fundamentos vitales de la patria en La cautiva de Esteban Echeverría

Muriel Valcarcel Debouvry

Este texto intenta una lectura de las metáforas de la vida en el poema La cautiva de Esteban Echeverría con miras a examinar el recorte estético-literario de los discursos científicos, políticos y jurídicos del siglo XIX. En sus lecturas del Salón Literario en 1837, Echeverría repite una metáfora…

V Congrès international de Lettres, Américo Cristófalo (dir.), Département de Lettres, Université de Buenos Aires, Nov 2012, Buenos Aires, Argentina. p. 2826-2832. ⟨hal-04263411⟩

• Chapitre d'ouvrage

Un manuscrito del Polifemo y las Soledades con variantes desconocidas

Mercedes Blanco, Antonio Carreira

Florencia Calvo; Gloria Chicote. Homenaje a Melchora Romanos, Eudeba, pp.129-160, 2017, 978-950-23-2794-5. ⟨hal-03980069⟩

• Article dans une revue

« La traduction théâtrale : générosité, complicité et sens scénique », de Josep Maris Miró Coromina, intervention réalisée dans le cadre de la séance « Langues nationales et traduction », (25 avril 2014) du séminaire La traduction. Pratiques, enjeux, défis, coord. Solange Hibbs et Carole Filière, Casa de Velázquez, 2014

Aude Plagnard

La main de Thôt : théories, enjeux et pratiques de la traduction, 2014, 2. ⟨hal-03153550⟩

• Traduction

Marie-Catherine de Villedieu, Le Favori, tragi-comédie (1665), Delphine Amstutz (éd.), Paris, Hermann, Bibliothèque des littératures classiques

Andrea Martinez-Chauvin, Héctor Ruiz Soto

2017. ⟨hal-03944314⟩

• Article dans une revue

Compte-rendu d'ouvrage : Juan de Mal Lara, Hércules animoso

Aude Plagnard

Crítica Hispánica, 2015, pp.230-242. ⟨hal-03077730⟩

• Thèse

Propagande politique et Islam d’Occident sous le règne de Pierre Ier de Castille (1350-1369), Political propaganda and Western Islam during the reign of Peter of Castile (1350-1369)

Julie Marquer

S’intéresser à la place de l’Islam dans les propagandes politiques du règne de Pierre Ier de Castille (1350-1369) amène à s’interroger sur les paradoxes et ambiguïtés du rapport à l’Autre. L’Islam désigne ici différents objets ; le terme fait référence à la fois à la puissance politique et…, Exploring the place of Islam in the political propagandas during the reign of Peter of Castile (1350-1369) leads to questioning the paradoxical and ambiguous aspects of an approach to Otherness. Islam here refers to various items: the political and military power of the Nasrids and the Merinids, as…

Archéologie et Préhistoire. Université Paris-Sorbonne - Paris IV, 2014. Français. ⟨NNT : 2014PA040154⟩. ⟨tel-04295330⟩