• N°spécial de revue/special issue

Un espectáculo para los sentidos

Florence d'Artois, Yannick Barne, Hector Ruiz

Criticón, 140, 2020, ⟨10.4000/criticon.17068⟩. ⟨hal-04018318⟩

• Article dans une revue

Marins et missionnaires face aux dangers des navigations océaniques au XVIIe siècle

Delphine Tempère

Face à la catastrophe, face à l’événement inattendu, comment les marins et les missionnaires jésuites embarqués sur les flottes espagnoles au XVIIe siècle, réagissent-ils ? Dans cet article, les conditions de navigation transocéanique et leurs dangers sont examinés : de Séville à Manille, les…

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2011, 12, ⟨10.4000/e-spania.20832⟩. ⟨hal-03250273⟩

• Pré-publication, Document de travail

La Felicísima Victoria de Jerónimo Corte-Real, una epopeya fronteriza

Aude Plagnard

Portugal y España : dos horizontes de lectura para la obra de Jerónimo Corte-Real.

2009. ⟨hal-00682814⟩

• Chapitre d'ouvrage

Conversion, évangélisation et miracles sur les océans. La vie religieuse en mer au XVIIe siècle à travers l’œuvre des missionnaires jésuites

Delphine Tempère

Au XVIIe siècle, la vie administrative et religieuse à bord des flottes espagnoles de l’Atlantique et du Pacifique maintient un lien fondamental entre l’Espagne et ses nouveaux royaumes. En mer, loin des autorités terrestres, marins, soldats et passagers ne sont pas abandonnés. Greffiers,…

Conversion, évangélisation et miracles sur les océans. La vie religieuse en mer au XVIIe siècle à travers l’œuvre des missionnaires jésuites . Pierre Ragon. Nouveaux chrétiens. Nouvelles chrétientés, Presses Universitaires de Nanterre, pp.313-328, 2014. ⟨hal-01107748⟩

• Article dans une revue

Sales y donaires: en torno a la minutio en la lírica juvenil de Góngora

Mercedes Blanco

En tiempos de Góngora, «donaire» unía lo que para nosotros son nociones separadas, lo elegante y lo chistoso. esta cualidad domina sus poesías juveniles, en que habla de la pasión amorosa, la fortuna y la muerte, no solo con ingenio sino con un humorismo melancólico. la poesía del donaire, y el…, In Góngora’s time, donaire united what for us are separate notions, the elegant and the funny. this quality dominates his youthful poetry, in which he speaks of love, fortune and death, not only with wit but with a melancholic humor. Donaire, and his best classical model, Martial, very appreciated…

Rivista di filologia e letterature ispaniche, 2017, 20. ⟨hal-03984375⟩

• Autre publication scientifique

« Lemercier de la Rivière, L’Ordre naturel et essentiel des sociétés politiques. Album pour l’édition du 250e anniversaire ».

Bernard Herencia, Béatrice Perez

Ce dossier propose, en complément de notre édition célébrant le 250e anniversaire de la première édition de l’ouvrage le plus célèbre du physiocrate Paul Pierre Lemercier de la Rivière (1719-1801), quelques visuels des éditions précédentes (infra, pp. 3-12) ainsi que la table des matières très…

2017. ⟨hal-01427571⟩

• Article dans une revue

Cautivas cristianas y enamorados turcos: El tratamiento épico de unos infortunios náuticos en la guerra de Chipre

Aude Plagnard

À Chypre, à l’automne de l’année 1570, un navire turc portant à Constantinople le butin gagné lors de la bataille de Nicosie sombra à la suite d’une violente explosion aux abords de l’île. Les historiens italiens attribuèrent la catastrophe au sacrifice héroïque de l’une des captives, qui préféra…

Criticón, 2012, 115, pp.125-145. ⟨hal-03063173⟩

• Ouvrages

La Parole impossible. Regards croisés autour de la traduction de César Vallejo, de Marina Tsvetaeva et de Paul Celan

Laurence Breysse-Chanet, Ina Salazar, Roland Béhar

Hermann, 2019, Eric Dayre, 9791037001818. ⟨hal-02064463⟩

• Chapitre d'ouvrage

La Célestine à la recherche du temps perdu...

Sophie Hirel-Wouts

Bien que rigoureusement agencée dans sa chronologie et soutenue dans son tempo, l'histoire de La Célestine est avant tout celle d'un temps chaotique, d'un non-temps. Artisane de leurs amours, Célestine, « mage sacrée, sibylle secrète », enferme tous les personnages de la Tragicomédie…, Aunque rigurosamente estructurada en su cronología y densa en su tiempo, la historia de La Celestina es, ante todo, la historia de un tiempo caótico, de un no-tiempo. Tejedora de los amores entre los personajes de la Tragicomedia , la « maga sagrada, síbila secreta » Celestina, les condena a todos…

Martin, Georges. Fernando de Rojas. La Celestina (Comedia o tragicomedia de Calisto y Melibea), Ellipses, p. 61-80, 2008. ⟨halshs-00434244⟩

• Article dans une revue

Un dictionnaire espagnol/français de la Deuxième partie : utilité, questionnement

Sophie Hirel-Wouts

Il s'agit de faire le point sur l'élaboration du premier dictionnaire espagnol-français de la Deuxième partie d'Alphonse X, menée dans le cadre de l'atelier de traduction du texte juridique alphonsin. Le caractère éminemment pragmatique de l'entreprise ne doit pas faire…, Se trata de hacer el balance sobre la elaboración del primer diccionario español-francés de la Segunda partida de Alfonso X, realizada en el marco de la traducción del texto jurídico alfonsí. El carácter sumamente pragmático de tal empresa no debe ocultar la compleja relación del rey Sabio y sus…

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2008, 5, 15 p. ⟨10.4000/e-spania.13233⟩. ⟨halshs-00433924⟩