Civilisations et littératures d'Espagne et d'Amérique du Moyen-Âge aux Lumières

Publications de CLEA sur HAL

Recherche Avancée

  • Thèse

Apariencia ou l’instant du dévoilement : Théâtre et rituels dans l’Espagne du Siècle d’or, Apariencia or the Moment of Unveiling: Theatre and Rituals in the Spanish Golden Age

Hector Ruiz

L’apariencia est un dispositif visuel composé d’une image cachée par un rideau, visible un court instant devant une assemblée. Le mot désigne à l’origine un spectacle, celui d’un tableau vivant que l’on montre « courtine tirée ». Cependant, ce même procédé de dévoilement se retrouve dans les…, The apariencia, a typically Iberian special effect, is defined in 1611 as ‘a mute representation shown by drawing a curtain in front of people, and immediately hiding it again’ (Covarrubias, Tesoro lexicográfico). In other words, it is a performance of unveiling, used mostly in theatre, but also in…

Sciences de l'Homme et Société. Sorbonne Université, 2019. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-02477469⟩

  • Article dans une revue

Juan de Betanzos, lecteur de fray Antonio de Guevara, Juan de Betanzos, lector de fray Antonio de Guevara

Loann Berens

À travers l’analyse d’une source employée par le chroniqueur-interprète Juan de Betanzos (1519-1576) dans la Suma y narración de los Incas (1551-1557), cet article se propose de contribuer à l’étude du processus d’écriture de l’histoire et de construction des passés indigènes dans l’Amérique du…, Mediante el análisis de una de las fuentes utilizada por el intérprete-cronista Juan de Betanzos (1519-1576) en la Suma y narración de los Incas (1551-1557), el artículo se propone contribuir al estudio del proceso de escritura de la historia y de construcción de los pasados indígenas en la América…

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2019, 34, ⟨10.4000/e-spania.33076⟩. ⟨hal-02334866⟩

  • Article dans une revue

De l'hypothèse d'un néologisme possible en langue à son utilisation en discours : réflexion diachronique autour du substantif clonaje

Equipe Accueil, pascal treinsoutrot

Cette contribution me renvoie à une période de mon existence bien particulière : celle de mon travail de thèse sous la direction de Monsieur le Professeur Bernard Darbord. Dans la réflexion menée autour des substantifs déverbaux en langue espagnol, j'avais envisagé la question de la production…

Presse universitaire de Paris Ouest , 2016. ⟨hal-03941504⟩

  • Article dans une revue

Des textes aux images : un accès aux glissements idéologiques. (Codex du Commentaire à l’Apocalypse du Beatus de Liébana)

Emmanuelle Klinka

Cette étude est une réflexion sur la signification des Beatus (un corpus composé de plusieurs codex illustrés, datés principalement des Xe, XIe et XIIe siècles, du Commentaire à l’Apocalypse écrit à la fin du VIIIe siècle dans le Nord chrétien hispanique par l’abbé Beatus de Liébana) et les…, Este estudio se concibe como una reflexión acerca de la significación de los Beatos (un corpus de códices ilustrados, fechados principalmente entre los siglos X y XI, del Comentario al Apocalipsis escrito a finales del siglo VIII en el Norte cristiano hispánico por el abad Beato de Liébana) y de…

Cahiers d'Etudes Romanes, 2000, Cahiers d’études romanes, 4, pp.181-199. ⟨10.4000/etudesromanes.3249⟩. ⟨hal-03744860⟩

  • Pré-publication, Document de travail

VALORACIÓN DE LA MUJER EN LA CHRONICA ADEFONSI IMPERATORIS

Georges Martin

La Chronica Adefonsi Imperatoris ofrece un interesante testimonio sobre la historia de las mujeres en la Edad Media. El autor deja transparentarse algunos rasgos de lo que fue, entre las elites leonesas y castellanas del siglo XII, su papel social y político, a la vez que sella la obra con el cuño…, La Chronica Adefonsi Imperatoris porte un bien intéressant témoignage sur l'histoire des femmes au moyen âge. L'auteur laisse apparaître, en effet, quelques traits majeurs de ce que fut leur rôle social et politique au sein des élites léonaises et castillanes du XIIe siècle tout en…

2012. ⟨halshs-00760190⟩

  • Chapitre d'ouvrage

« Lineamientos de un discurso poético en la parte jobiana del Rimado de Palacio de Pero López de Ayala”, e-Spania Revue interdisciplinaire d'études hispaniques médiévales et modernes

Sophie Hirel-Wouts

Este artículo intenta poner de realce el valor poético de la tercera parte del Rimado de Palacio de Pero López de Ayala (coplas 922-2122 de la edición de Hugo Bizzarri, 2012), parte que se percibe todavía a menudo como una simple adaptación versificada de los Moralia in Job de San Gregorio. Se…

Olivier BIAGGINI, César GARCÍA DE LUCAS, Sophie HIREL-WOUTS, Jean-Pierre JARDIN, Corinne MENCÉ-CASTER, Alexandra ODDO et Hélène THIEULIN-PARDO (dir.), Pero López de Ayala y su Rimado de Palacio : Miradas cruzadas, e-Spania [En ligne], 34, octobre 2019., 34, e-Spania, 2019. ⟨hal-03973313⟩

  • Ouvrages

Lope de Vega Carpio, El premio de la hermosura

Hector Ruiz, Florence d'Artois

El premio de la hermosura est une pièce inspirée d’un poème ariostesque de Lope de Vega, suite à une commande royale. Jouée en 1614 par les infants et les dames de la cour, l’introduction explique la pièce, à partir d’une relación de sucesos inédite, comme un élément de propagande festive des…

Prolope. Gredos, Comedias de Lope de Vega, Parte XVI, ed. Florence d'Artois et Luigi Giuliani, pp.55-210, 2017. ⟨hal-03968552⟩

  • Article dans une revue

Noelia López-Souto e Inés Velázquez-Puerto (eds.): VII Libros, imprenta y censura en la Europa meridional del siglo xv al xvii, Salamanca, IEMYRhd, 2020, 218 pp, https://iemyrhd.usal.es/?publicacion=vii-librosimprenta-y-censura-en-la-europa-meridional-del-siglo-xv-al-xvii.

Laura Baldacchino

Noelia López-Souto e Inés Velázquez-Puerto (eds.): VII Libros, imprenta y censura en la Europa meridional del siglo xv al xvii, Salamanca, IE-MYRhd, 2020, 218 pp, https://iemyrhd.usal.es/?publicacion=vii-librosimprenta-y-censura-en-la-europa-meridional-del-siglo-xv-al-xvii. El séptimo congreso de…

Estudios humanísticos. Filología, 2021, ⟨10.18002/ehf⟩. ⟨hal-03592039⟩

  • Chapitre d'ouvrage

Retratar la autoridad en femenino. La constitución de un modelo iconográfico en las representaciones de sor Juana (siglos XVII–XVIII), Portraying Authority in Feminine Form. The Construction of an Iconographic Model in Representations of Sor Juana (17th–18th Centuries)

Yannick Barne, Eva Sebbagh

Los artistas que quisieron representar a sor Juana Inés de la Cruz a lo largo del siglo XVIII se hallaron ante el desafío de idear una imagen conforme con la singularidad de la monja, ya considerada por entonces como autoridad literaria, figura ejemplar y gloria de toda una nación. Para dar con el…, Artists who attempted to represent Sor Juana Inés de la Cruz throughout the 18th century were faced with the challenge of creating an image that captured the singularity of a nun who was already considered, by the time, a literary authority, an exemplary figure and the glory of a whole nation. In…

Inmaculada Delgado Jara, Santiago Domínguez Sánchez y Joaquín García Distal. Representaciones simbólicas y alegóricas en el monacato femenino hispánico, De Gruyter, pp.63-90, 2024, ⟨10.1515/9783111378343-004⟩. ⟨hal-04647163⟩

  • Article dans une revue

Toponimia y "avidez de los reyes": doble lexicalización de los territorios hispanos en la Historia legionensis (llamada silensis)

Georges Martin

En la representación territorial elaborada por el autor de la Historia legionensis (llamada silensis), el espacio geopolítico en que se mueven Alfonso VI, Fernando I y varios de sus antecesores, en particular los más cercanos, no es siempre el de los reinos y principados de su tiempo. A esta…

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2012, 13, revue en ligne, sans pagination. ⟨10.4000/e-spania.21070⟩. ⟨halshs-00686253⟩