Corinne MENCÉ-CASTER

Professeure des Universités

Composante Relir

  • Institut d'Études Hispaniques 31, rue Gay-Lussac
    75005 , Paris

Axes et thématiques de recherche

-Langue, savoir et pouvoir dans l’Espagne médiévale et l’Espagne classique (éditions et traductions en français de textes grammaticaux ou des discours sur la langue)

-Écologie du Neutre dans les langues romanes et les discours : espagnol/français

-L’Un et le Multiple : variations, variétés linguistiques, plurilinguisme du Moyen Âge à nos jours (Espagne-Amérique)

-Rationalité numérique, langue et traduction

Publications

  • Ouvrages

Aux frontières du système linguistique: quel statut pour l'énoncé marginal?

Corinne Mencé-Caster

Corinne Mencé-Caster; María Jiménez. Éditions Hispaniques, 3, 2021, Chréode. Vers une linguistique de signifiant, Corinne Mencé-Caster; Maria Jiménez. ⟨hal-04020312⟩

  • Article dans une revue

La dérive identitariste, de Jean Bernabé

Corinne Mencé-Caster

Archipélies, 2018, Discriminations multiples et croisées, 6. ⟨hal-02045226⟩

  • Ouvrages

Dialogues et dialogismes dans les mondes hispaniques

Corinne Mencé-Caster

Corinne Mencé-Caster et alii. Crisol, 23, 2022, Dialogues et dialogismes dans les littératures des mondes hispaniques. ⟨hal-04020515⟩

  • Article dans une revue

Approche critique des modes de dénomination des expériences du contact appliqués aux populations « noires » : panafricanisme, diasporas, créolisations, relation… Quelles ruptures ? Quels renouveaux, A critical approach to the ways of naming experiences of contact applied to "black" populations: pan-Africanism, diasporas, creolisations, relationships... What ruptures? What re, Una aproximación crítica a las formas de nombrar las experiencias de contacto aplicadas a las poblaciones "negras": panafricanismo, diásporas, creolisaciones, relaciones... ¿Qué rupturas? ¿Qué renovaciones?

Corinne Mencé-Caster

L’article entend examiner de manière critique les modes de dénominations des expériences du contact de cultures en mettant l’accent sur les matrices originelles vers lesquelles pointent ces dénominations. Il est question aussi de montrer comment la réflexion identitaire qui en découle a été…, The article intends to critically examine the ways in which the experiences of cultural contact have been denominated, focusing on the original matrices to which these denominations point. It also aims to show how the resulting reflection on identity has been profoundly renewed by Caribbean…, El artículo pretende examinar críticamente las formas en que se han denominado las experiencias de contacto cultural, centrándose en las matrices originales a las que apuntan estas denominaciones. También pretende mostrar cómo la reflexión resultante sobre la identidad ha sido profundamente…

Sociocriticism , 2022, XXXVI-1. ⟨hal-04020532⟩

Directrice adjointe de l’UFR

Responsable Master LLCER Espagnol

Directrice de la composante RELIR de CLEA