• Article dans une revue

Édouard Glissant, philosophe d'Alexandre Leupin

Corinne Mencé-Caster

Archipélies, 2018, 5. ⟨hal-02044735⟩

• Communication dans un congrès

Quelle linguistique au service de l'édition des textes?, Which linguistics for text edition?, Lingüística y edición de textos

Corinne Mencé-Caster

Il s’agira de manière concrète d’envisager la place de la linguistique dans l’entreprise d’édition des textes anciens, en examinant de manière critique les liens complexes et parfois tendus qu’elle entretient avec la philologie. À partir d’exemples concrets tirés de manuscrits médiévaux espagnols,…, In a concrete way, we will consider the place of linguistics in the enterprise of editing ancient texts, critically examining the complex and sometimes tense links it has with philology. Using concrete examples from medieval Spanish manuscripts, we will seek to establish the terms of the debate and…, Se trata de considerar el lugar de la lingüística en la edición de textos antiguos, examinando críticamente los complejos y a veces tensos vínculos que mantiene con la filología. A partir de ejemplos concretos extraídos de manuscritos medievales españoles, intentaremos establecer los términos del…

TRILOBE II. Édition et pluridisciplinarité, Laura Baldacchino et alii, Sep 2022, Lyon, France. ⟨hal-04020527⟩

• Article dans une revue

Parler de l’intimité avec ses langues

Corinne Mencé-Caster

Cet article se propose de réfléchir à la catégorie de l’intime dans les études du langage, en se focalisant sur les locuteurs « diglottes » et la singularité de leur parole. En produisant des énoncés qui relèvent de l’articulation entre elles d’au moins deux langues, ces locuteurs remettent en…, This article proposes to reflect on the category of intimacy in language studies, by focusing on "diglotte" speakers and the singularity of their speech. By producing utterances that are the result of the articulation of at least two languages, these speakers question the notion of "…

Catalonia, 2022, 30, ⟨10.4000/catalonia.1763⟩. ⟨hal-03891630⟩

• Chapitre d'ouvrage

L'histoire de l'esclavage au cinéma, The history of slavery in the cinema, La historia de la esclavitud en el cine

Corinne Mencé-Caster

L'esclavage est un thème qui a retenu l'attention des cinéastes avec une difficulté à traiter un sujet aussi sensible. Cette réflexion s'intéresse à la manière dont le cinéma a mis, non seulement en images mais aussi en mots, l'esclavage, Slavery is a theme that has attracted the attention of filmmakers with difficulty in dealing with such a sensitive subject. This reflection looks at the way in which the cinema has put slavery into words as well as into images, La esclavitud es un tema que ha atraído la atención de los cineastas, con la dificultad que entraña tratar un tema tan delicado. Esta reflexión examina la forma en que el cine ha puesto la esclavitud tanto en palabras como en imágenes.

Ueckmann, Natascha; Gisela, Febel. Mémoires transmédiales : Geschichte und Gedächtnis in der Karibik und ihrer Diaspora. Romanistik, Frank & Timme, 2019, 9783865965233. ⟨hal-04020382⟩