-Langue, savoir et pouvoir dans l’Espagne médiévale et l’Espagne classique (éditions et traductions en français de textes grammaticaux ou des discours sur la langue)

-Écologie du Neutre dans les langues romanes et les discours : espagnol/français

-L’Un et le Multiple : variations, variétés linguistiques, plurilinguisme du Moyen Âge à nos jours (Espagne-Amérique)

-Rationalité numérique, langue et traduction