• Chapitre d'ouvrage

Miettes" d'empire, les Philippines au début du XVIIe siècle d'après le jésuite Pedro Chirino

Clotilde Jacquelard

Ecrire et vivre les insularités, A paraître. ⟨hal-03849760⟩

• Ouvrages

Apologético en favor de don Luis de Góngora, príncipe de los poetas líricos de España, contra Manuel de Faría y Sousa, caballero portugués

Héctor Ruiz Soto, Juan De Espinosa Medrano

The Apologético by Espinosa Medrano is a late testimony of the Gongorine polemic, the only one written in America by a defender of the poet. It is a scholarly treatise of literary criticism in which a young preacher and professor of Rhetoric and Theology demonstrates his knowledge, humour and style…, El Apologético de Espinosa Medrano es un testimonio tardío de la polémica gongorina, el único escrito en América por un defensor del poeta. Se trata de un tratado erudito de crítica literaria en el que un joven predicador y catedrático de Artes y Teología hace gala de su saber, su gracia y su…, L’Apologético d’Espinosa Medrano est un témoignage tardif de la polémique gongorine, le seul écrit en Amérique par un défenseur du poète. Il s’agit d’un traité érudit de critique littéraire dans lequel un jeune prédicateur et professeur de Rhétorique et de Théologie fait la démonstration de son…

e-Spania Books, 2019, ⟨10.4000/books.esb.2132⟩. ⟨hal-03928100⟩

• Article dans une revue

La participación indígena durante la revuelta de Francisco Hernández Girón (1553-1554). El caso de los indios del valle de Xauxa

Darío Flores Núñez

La participación indígena durante la revuelta de Francisco Hernández Girón (1553-1554). El caso de los indios del valle de Xauxa Darío FLORES NUÑEZ, Sorbonne Université, CLEA Résumés Nous possédons, pour l'étude de la révolte de Francisco Hernández Giron (1553-1554), quatre chroniques, celle…, Nous possédons, pour l'étude de la révolte de Francisco Hernández Giron (1553-1554), quatre chroniques, celle de Diego Fernández étant la seule contemporaine des faits. La participation des Indiens dans cette révolte y est discréditée, comme si l'intention de la nier guidait certains…

• Article dans une revue

Fábulas de amores en la épica de guerra. De la Araucana al Arauco domado, Love works of fiction in war epic from “Araucana” to “Arauco Domado”, Fictions amoureuses dans l’épopée guerrière. De l’Araucana à l’Arauco domado

Mercedes Blanco

En la Araucana de Alonso de Ercilla y en el Arauco domado de Pedro de Oña, obras muy cercanas no solo por su materia sino por su poética, las ficciones amorosas, lejos de ser meros adornos y alivios de la aridez del relato de guerra, resultan primordiales para la construcción de los personajes y la…, In Alonso de Ercilla’s Araucana and in Pedro de Oña’s Arauco domado, closely related works not only by their subjects but by also by their poetics, the amorous fictions, far from being pure amenities mainly intended to soften the uninterrupted monotony of the slaughter, play an essential role in…, Dans l’Araucana d’Alonso de Ercilla et dans l’Arauco domado de Pedro de Oña, œuvres liées non seulement par leur matière mais par leur poétique, les fictions amoureuses, loin d’être de purs agréments destinés à compenser l’aridité du récit de guerre, sont primordiales pour la construction des…

Bulletin Hispanique, 2019, 121-1, pp.17-54. ⟨10.4000/bulletinhispanique.7589⟩. ⟨hal-03978322⟩

• Article dans une revue

Psallentes in cordibus". Canto, conversión y erudición poética en la "Exhortación panegírica al silencio" de Pedro Calderón de la Barca, Psallentes in cordibus". Singing, conversion and poetic erudition in Pedro Calderón de la Barca’s "Exhortación panegírica al silencio".

Yannick Barne

El presente artículo pretende analizar una sección de la “Exhortación panegírica al silencio” de Pedro Calderón de la Barca: el elogio del canto. Se trata de aclarar ciertas dificultades textuales que revelan la complejidad poética y teológica del texto, así como de entender la lógica de conversión…, This article aims to analyse a section of Pedro Calderón de la Barca’s “Exhortación panegírica al silencio”: the praise of singing. The intent is both to clarify some textual difficulties, which reveal the poetic and theological complexity of the poem, and to understand the logic of conversion that…

Studia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro , 2023, 17, pp.61-132. ⟨10.5565/rev/studiaaurea.519⟩. ⟨hal-04368996⟩

• Article dans une revue

Véronique Lochert, Marc Vuillermoz y Enrica Zanin, dirs., «Le théâtre au miroir des langues. France, Italie, Espagne. XVIe-XVIIe siècles» / Claudia Demattè, Eugenio Maggi y Marco Presotto, eds., «La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI)»

Héctor Ruiz Soto

Reseña de Véronique Lochert, Marc Vuillermoz y Enrica Zanin, dirs., Le théâtre au miroir des langues. France, Italie, Espagne. XVIe-XVIIe siècles, Droz (Travaux du Grand Siècle, 48), Ginebra, 2018, 687 pp. ISBN: 9782600058551. / Claudia Demattè, Eugenio Maggi y Marco Presotto, eds., La traducción…

Anuario Lope de Vega: Texto, Literatura, Cultura , 2022, 28, pp.593-598. ⟨10.5565/rev/anuariolopedevega.464⟩. ⟨hal-03968573⟩

• Article dans une revue

Reflexiones en torno a una edición digital del Liber regum (o Libro de las generaciones y linajes de los reyes)

Hélène Thieulin-Pardo

Se exponen en este artículo unas cuantas reflexiones suscitadas por la preparación de una edición digital del Liber regum (o Libro de las generaciones y linajes de los reyes). Gracias a las posibilidades que ofrece la informática, esta nueva edición podrá proponer varios niveles de acercamiento al…, Dans cet article, l'auteur présente quelques réflexions suscitées par la préparation d'une édition numérique du Liber regum (ou Libro de las generaciones y linajes de los reyes). Grâce aux possibilités offertes par l'outil informatique, cette nouvelle édition proposera plusieurs…

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2010, pp.ISSN électronique 1951-6169. ⟨10.4000/e-spania.19863⟩. ⟨hal-00685284⟩

• Article dans une revue

Perception, écriture et domination de l'espace maritime à travers des récits de missionnaires jésuites au XVIIe siècle

Delphine Tempère

Les océans ont longtemps représenté des espaces de frontière. À partir du XVIe siècle cependant, ils deviennent des vecteurs de communication et permettent de relier toutes les parties du monde entre elles et notamment Rome, alors considérée comme le centre de la Chrétienté, aux nouvelles terres à…

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2012, 14, ⟨10.4000/e-spania.21972⟩. ⟨hal-03275417⟩

• Article dans une revue

La correspondance des femmes en Europe au Moyen Âge : quelques observations et un exemple

Patricia Rochwert-Zuili, Hélène Thieulin-Pardo

Le propos de ce travail est de présenter, d’une part, un bref état des lieux de la recherche actuelle sur la correspondance des femmes dans l’Europe médiévale afin de dresser une typologie des thèmes, des auteures ou épistolières, et des destinataires de ces lettres. Il s’agit, d’autre part, à…

L’Entre-deux, 2017, Correspondances et paysages : premiers regards sur l’entre-deux, 1(1), 28 p. ⟨hal-03758329⟩

• Article dans une revue

Réflexions sur la biographie romancée au féminin : Urraca (1982) de Lourdes Ortiz et María de Molina (2004) de Almudena de Arteaga

Patricia Rochwert-Zuili, Hélène Thieulin-Pardo

L’Entre-deux, 2020, Écritures migrantes / Voyages en terres néo-grenadines / Biographie romancée, 7. ⟨hal-03756089⟩