• Article dans une revue

Frontières ecclésiastiques : l’avancée franciscaine dans l’œuvre de fray Gerónimo de Mendieta (1569-1596), Ecclesiastic borders: the franciscan stride in the works of fray Géronimo de Mendieta (1569-1596), Fronteras eclesiásticas: el avance franciscano en la obra de fray Gerónimo de Mendieta (1569-1596)

Anne Joyeux

HispanismeS, 2022, Hors-série 4, ⟨10.4000/hispanismes.13798⟩. ⟨hal-03691132⟩

• Article dans une revue

Entrevue x

Maria Zerari

L’Entre-deux, 2020, 2, p. 1-11. ⟨hal-03983276⟩

• Ouvrages

Pero López de Ayala y su Rimado de palacio : miradas cruzadas

Hélène Thieulin-Pardo, Olivier Biaggini, César Garcia de Lucas, Alexandra Oddo

2019. ⟨hal-03930455⟩

• Chapitre d'ouvrage

Rubens: art des langues et diplomatie de la correspondance

Mercedes Blanco, Roland Béhar, Mercedes Blanco

Each time he wrote a letter, Rubens chose from among the five languages he was able to write: Italian, French, Dutch, Latin or Spanish. This ability to choose between several languages for a given speech act might be termed “plurilingualism of competence”. Some of his letters include passages of…, Bei jedem von Peter Paul Rubens verfassten Brief wählte dieser aus den fünf Sprachen aus, die er für seine Korrespondenz gebrauchte : Italienisch, 632 VILLES À LA CROISÉE DES LANGUES – STÄDTE IM SCHNITTPUNKT DER SPRACHEN Französisch, Niederländisch, Latein oder Spanisch. Man könnte diese Form der…, Pierre-Paul Rubens choisit à chaque fois, pour une lettre donnée, une langue parmi les cinq qu’il emploie à l’écrit : italien, français, néerlandais, latin ou espagnol On peut appeler cela plurilinguisme alternatif, ou plurilinguisme de compétence, défini comme faculté d’opter, lors d’un acte de…

Mercedes Blanco, Jochen Hafner, Roland Béhar. Villes à la croisée des langues (XVIe-XVIIe siècles). Anvers, Hambourg, Milan, Naples et Palerme, Droz, 2018, 978-2-600-05809-4. ⟨hal-03979934⟩

• Ouvrages

Cristóbal de Villalón, Gramática castellana : Editions semi-paléographique et édition modernisée

Corinne Mencé-Caster

La Gramática castellana de Cristóbal de Villalón est la première grammaire complète du castillan au XVIe siècle. Elle a été publiée en 1557 et son auteur l'a présentée comme la première grammaire de la langue castillane puisque, selon ce qu'il affirme dans la préface, celle écrite par…, Cristóbal de Villalón's Gramática castellana is the first complete grammar of Castilian in the 16th century. It was published in 1557 and its author presented it as the first grammar of the Castilian language since, according to what he states in the preface, the one written by Antonio de…, La gramática castellana de Cristóbal de Villalón es la primera gramática completa del castellano del siglo XVI. Fue publicada en 1557 y su autor la presentó como la primera gramática de la lengua castellana pues según declara en el proemio la que realizó Antonio de Nebrija no fue sino una…

Corinne Mencé-Caster. e-Spania Books, 2021, ⟨10.4000/books.esb.2809⟩. ⟨hal-04020401⟩

• Chapitre d'ouvrage

« E tomó tinta e papel, e fizo una carta para su padre en esta guisa. Tres cartas de la Caba en la Crónica sarracina de Pedro de Corral »

Frédéric Alchalabi

Cartas de mujeres en la Europa medieval. España, Francia, Italia, Portugal (siglos XI-XV), 2018. ⟨hal-03926227⟩

• Chapitre d'ouvrage

Atteindre les Philippines depuis l’Espagne au milieu du XVIIe siècle : enjeux et défis du chemin de l’Asie d’après le dominicain Domingo Fernández Navarrete

Clotilde Jacquelard

La transversalité du continent américain : lectures géopolitiques (XVIe-XVIIIe siècles), A paraître. ⟨hal-03849705⟩

• Chapitre d'ouvrage

Introduction, Einleitung

Béhar Roland Hafner Jochen Blanco Mercedes

Roland Béhar; Mercedes Blanco; Jochen Hafner. Villes à la croisée des langues (XVIe-XVIIe siècles). Anvers, Hambourg, Naples et Palerme, Droz, 2018, 978-2-600-05809-4. ⟨hal-03979770⟩

• Article dans une revue

Présentation du programme de recherche « MISSIVA-Lettres de femmes dans l’Europe médiévale (Espagne, France, Italie, Portugal, VIIIe-XVe siècle)

Patricia Rochwert-Zuili, Hélène Thieulin-Pardo

Studi di storia medioevale e di diplomatica, 2020, IV, ⟨10.17464/9788867743001_09⟩. ⟨hal-03930218⟩

• Article dans une revue

Góngora hors norme? Étude stylométrique d'un motif gongorin

Marie-Églantine Lescasse

Romanische Studien, 2019. ⟨hal-03910724⟩