• Article dans une revue

Éducation du prince et pensée politique chez le jésuite Juan Mariana (1536-1624). La familiarité au risque de l’intimité d’après le De rege et regis institutione (1599)

Renaud Malavialle

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2020, 37, ⟨10.4000/e-spania.36751⟩. ⟨hal-03869518⟩

• Article dans une revue

Ordoño Sisnández, autor de la Historia legionensis (llamada silensis).

Georges Martin

Se sostiene aquí la hipótesis de que Ordoño Sisnández, canónigo de San Isidoro de León y de la iglesia Santa María entre 1110 y 1150, fue hijo de Sisnando, conde de Coimbra entre 1063 y 1091 y que dicho canónigo fue el autor de la Historia legionensis (llamada silensis).

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2012, IBERICA, 14, revue en ligne, sans pagination. ⟨10.4000/e-spania.21711⟩. ⟨halshs-00686355v2⟩

• Pré-publication, Document de travail

La Felicísima Victoria de Jerónimo Corte-Real, una epopeya fronteriza

Aude Plagnard

Portugal y España : dos horizontes de lectura para la obra de Jerónimo Corte-Real.

2009. ⟨hal-00682814⟩

• Chapitre d'ouvrage

La Célestine à la recherche du temps perdu...

Sophie Hirel-Wouts

Bien que rigoureusement agencée dans sa chronologie et soutenue dans son tempo, l'histoire de La Célestine est avant tout celle d'un temps chaotique, d'un non-temps. Artisane de leurs amours, Célestine, « mage sacrée, sibylle secrète », enferme tous les personnages de la Tragicomédie…, Aunque rigurosamente estructurada en su cronología y densa en su tiempo, la historia de La Celestina es, ante todo, la historia de un tiempo caótico, de un no-tiempo. Tejedora de los amores entre los personajes de la Tragicomedia , la « maga sagrada, síbila secreta » Celestina, les condena a todos…

Martin, Georges. Fernando de Rojas. La Celestina (Comedia o tragicomedia de Calisto y Melibea), Ellipses, p. 61-80, 2008. ⟨halshs-00434244⟩

• Article dans une revue

Un dictionnaire espagnol/français de la Deuxième partie : utilité, questionnement

Sophie Hirel-Wouts

Il s'agit de faire le point sur l'élaboration du premier dictionnaire espagnol-français de la Deuxième partie d'Alphonse X, menée dans le cadre de l'atelier de traduction du texte juridique alphonsin. Le caractère éminemment pragmatique de l'entreprise ne doit pas faire…, Se trata de hacer el balance sobre la elaboración del primer diccionario español-francés de la Segunda partida de Alfonso X, realizada en el marco de la traducción del texto jurídico alfonsí. El carácter sumamente pragmático de tal empresa no debe ocultar la compleja relación del rey Sabio y sus…

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2008, 5, 15 p. ⟨10.4000/e-spania.13233⟩. ⟨halshs-00433924⟩

• Ouvrages

La Parole impossible. Regards croisés autour de la traduction de César Vallejo, de Marina Tsvetaeva et de Paul Celan

Laurence Breysse-Chanet, Ina Salazar, Roland Béhar

Hermann, 2019, Eric Dayre, 9791037001818. ⟨hal-02064463⟩

• Article dans une revue

Cautivas cristianas y enamorados turcos: El tratamiento épico de unos infortunios náuticos en la guerra de Chipre

Aude Plagnard

À Chypre, à l’automne de l’année 1570, un navire turc portant à Constantinople le butin gagné lors de la bataille de Nicosie sombra à la suite d’une violente explosion aux abords de l’île. Les historiens italiens attribuèrent la catastrophe au sacrifice héroïque de l’une des captives, qui préféra…

Criticón, 2012, 115, pp.125-145. ⟨hal-03063173⟩

• Article dans une revue

Breve balance historiográfico sobre apeos y amojonamientos : entre Edad Media y Época moderna », André Sylvain (coord.), « Medir la tierra. Estudios sobre el apeo en Castilla

Sylvain André

Magallánica. Revista de Historia Moderna, 2022. ⟨hal-03974312⟩

• Chapitre d'ouvrage

Les listes dans les Castigos del rey don Sancho: des instruments au service de la légitimation et de la préservation du pouvoir royal

Patricia Rochwert-Zuili, Hélène Thieulin Pardo

Biaggini Olivier; Guérin Philippe. Entre les choses et les mots. Les listes médiévales, PSN, pp.243-261, 2021, 978-2-37906-074-8. ⟨hal-03967043⟩

• N°spécial de revue/special issue

Représenter le passage (Mondes romans, XIIe-XVIe siècle)

Anne Robin, Pénélope Cartelet, Catherine Gaullier-Bougassas, Sophie Hirel-Wouts, Hélène Thieulin-Pardo

Atlante : Revue d'études romanes, 12, pp.387, 2020. ⟨hal-03195488⟩