• Article dans une revue

« Pues Vuestra Magestad fue serbido de me haçer de Su Consejo » : modalités et écritures de l’itinérance dans la correspondance de Fray Tomás de Berlanga (c. 1490-1551)

Loann Berens

L’article aborde la figure de Fray Tomás de Berlanga (c. 1490-1551) à la fois comme homme d’Église et comme homme du roi. Pris dans cette double dimension et non plus seulement comme découvreur des îles Galápagos, le dominicain apparaît comme un homme de mouvement au service de la Monarchie…, El artículo aborda la figura de Fray Tomás de Berlanga (c. 1490-1551) a la vez como hombre de Iglesia y como hombre del rey. Considerado desde esta doble dimensión y ya no únicamente como descubridor de las Islas Galápagos, el dominico aparece como un hombre de movimiento al servicio de la…

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2017, 26, ⟨10.4000/e-spania.26283⟩. ⟨hal-01613959⟩

• Article dans une revue

La correspondance des femmes en Europe au Moyen Âge : quelques observations et un exemple

Patricia Rochwert-Zuili, Hélène Thieulin-Pardo

Le propos de ce travail est de présenter, d’une part, un bref état des lieux de la recherche actuelle sur la correspondance des femmes dans l’Europe médiévale afin de dresser une typologie des thèmes, des auteures ou épistolières, et des destinataires de ces lettres. Il s’agit, d’autre part, à…

L’Entre-deux, 2017, Correspondances et paysages : premiers regards sur l’entre-deux, 1(1), 28 p. ⟨hal-03758329⟩

• Communication dans un congrès

El Conde Lucanor como escenario político: reflexiones sobre amigos y enemigos

Sophie Hirel-Wouts

Mas allá del escepticismo manifestado por Don Juan Manuel en cuanto a la existencia de una verdadera amistad terrenal, el Conde Lucanor afirma la necesidad pragmática de la amistad y pone en escena una dialéctica entre amigos y enemigos original y sumamente política. Después de haber propuesto una…

El conde Lucanor de don Juan Manuel: construcción retórica y pensamiento político, Olivier BIAGGINI, Jean-Pierre JARDIN et Hélène THIEULIN, Mar 2015, Paris, Francia. ⟨hal-04019329⟩

• Article dans une revue

Cristóbal Vaca de Castro y los dominicos del Perú, Cristóbal Vaca de Castro and the Dominican Friars of Peru, Cristóbal Vaca de Castro et les dominicains du Pérou

Loann Berens

Los dominicos, componente esencial de la primera sociedad colonial andina, constituyeron uno de los prin-cipales apoyos del licenciado Cristóbal Vaca de Castro en el Perú. La ayuda de este grupo fue determinante, tanto para imponerse como gobernador, luchar contra Diego de Almagro, «el mozo», como…, The Dominican friars, who played a signifi cant role in early Andean colonial society, were one of Cristóbal Vaca de Castro's main supports. The Dominicans helped him to establish his authority as governor and to fight against Almagro "el Mozo", as well. Afterwards, they also helped…

Estudios Latinoamericanos, 2017, 36/37, pp.73-99. ⟨hal-02334870⟩

• Article dans une revue

L'affirmation d'une nouvelle dynastie : le panthéon royal de Saint-Isidore de León.

Emmanuelle Klinka

Dès sa création par Ferdinand Ier de Castille et de León et son épouse Sancie, infante léonaise, la nouvelle dynastie a favorisé les expressions artistiques de grande envergure, dont le panthéon royal de Saint-Isidore de León et les fresques qui l'ornent. Ceci impliquant de façon pérenne les…, Desde el momento de su creación por Fernando I de Castilla y León y su esposa Sancha, infanta leonesa, la nueva dinastía favoreció las expresiones artísticas de máximo alcance, entre las cuales el panteón real de San Isidoro de León y los frescos que lo adornan. Puesto que implica de modo perenne a…

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2007, 3, URL : http://e-spania.revues.org/19260. ⟨10.4000/e-spania.19260⟩. ⟨hal-00696617⟩

• Article dans une revue

Des vertus des personnages du Tirant lo Blanc et de leur appétit : réflexions sur le rôle de la nourriture dans l'oeuvre de Joanot Martorell

Frédéric Alchalabi

Réflexions autour du rôle de la nourriture dans Tirant lo Blanc. D'après Miguel de Cervantes, le roman de Joanot Martorell se distingue des autres romans de chevalerie parce que, notamment, les chevaliers mangent beaucoup. Nous avons pris Cervantes au mot et nous avons essayé de voir quelle…

Les Langues néo-latines : revue de langues vivantes romanes, 2007, 2 (341), pp.17- 36. ⟨hal-00160763⟩

• Article dans une revue

Reflexiones en torno a una edición digital del Liber regum (o Libro de las generaciones y linajes de los reyes)

Hélène Thieulin-Pardo

Se exponen en este artículo unas cuantas reflexiones suscitadas por la preparación de una edición digital del Liber regum (o Libro de las generaciones y linajes de los reyes). Gracias a las posibilidades que ofrece la informática, esta nueva edición podrá proponer varios niveles de acercamiento al…, Dans cet article, l'auteur présente quelques réflexions suscitées par la préparation d'une édition numérique du Liber regum (ou Libro de las generaciones y linajes de los reyes). Grâce aux possibilités offertes par l'outil informatique, cette nouvelle édition proposera plusieurs…

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2010, pp.ISSN électronique 1951-6169. ⟨10.4000/e-spania.19863⟩. ⟨hal-00685284⟩

• Article dans une revue

Compte-rendu d'ouvrage : Fortuna de Jerónimo Corte-Real en España: la traducción del Segundo cerco de Diu por Pedro de Padilla

Aude Plagnard

Criticón, 2012, pp.137-145. ⟨hal-03077728⟩

• Article dans une revue

DESLINDAR, AMOJONAR, MEDIR. FUNCIONES DEL APEO Y VALORES DE LA TIERRA

Sylvain André

En este artículo se estudian las estrategias empleadas por los vecinos del Algayda de Cote, situado en el partido de Morón de la Frontera en el ducado de Osuna, para oponerse a las restricciones de acceso a sus tierras impuestas por el duque. A través de este caso de estudio, se examinan la…

Magallánica. Revista de Historia Moderna, 2022. ⟨hal-03910340⟩

• Ouvrages

Grammaire castillane de Cristóbal de Villalón

Corinne Mencé-Caster

La Gramática castellana de Villalón fut publiée em 1558 par Cristóbal de Villalón. Le présent livre offre une traduction en français de cette grammaire, avec un appareillage critique de notes qui permet de mieux s’imprégner du contexte linguistique et culurel du XVIe siècle, lequel constitue le…, The Gramática castellana de Villalón was published in 1558 by Cristóbal de Villalón. The present book offers a translation into French of this grammar, with a critical apparatus of notes that allows a better understanding of the linguistic and cultural context of the 16th century, which constitutes…, La Gramática castellana de Villalón fue publicada en 1558 por Cristóbal de Villalón. El presente libro ofrece una traducción al francés de esta gramática, con un aparato crítico de notas que permite comprender mejor el contexto lingüístico y cultural del siglo XVI, que constituye el marco de…

Corinne Mencé-Caster. e-Spania Books, 2021, ⟨10.4000/books.esb.3535⟩. ⟨hal-04020415⟩