• Ouvrages

Variations sur le Siècle d'or

Maria Zerari, Mercedes Blanco

Éditions hispaniques, 2018. ⟨hal-03995241⟩

• Chapitre d'ouvrage

«SI TENGO QUE DECIR DE UNA VEZ LO QUE SIENTO». FRANCISCO CASCALES, CENSOR DE GÓNGORA

Mercedes Blanco

Entre la nebulosa de discursos y opúsculos de la controversia gongorina, destacan por su notoriedad tres cartas relacionadas entre sí: la primera, redactada por el profesor de Gramática Francisco Cascales y dirigida a Luis Tribaldos de Toledo, es una acre censura jocoseria 1 del Polifemo y de las…

Mercedes Blanco; Aude Plagnard. El universo de una polémica. Góngora y la cultura española del siglo XVII, Iberoamericana, 2021, 978-84-9192-212-4. ⟨hal-03983664⟩

• Article dans une revue

Sor Juana Inés et le programme Phœbus : tester sur le gongorisme un logiciel d’exploration de l’intertextualité

Mercedes Blanco

We are far from a complete exploration of Gongorism, a phenomenon which has always been recognized as important but whose concept remains vague. To establish something like a scientific basis, we would need a complete inventory, or at least a precise quantitative examination, of the hypertextual…, Estamos lejos de haber terminado la exploración del gongorismo, un fenómeno reconocido desde siempre como importante pero cuya noción sigue siendo confusa. Para conferirle solidez científica, haría falta un inventario completo o al menos una evaluación cuantitativa de las relaciones hipertextuales…, On est loin d’être venu à bout de l’exploration du gongorisme, un phénomène reconnu depuis toujours comme important mais dont la notion reste confuse. Pour le ramener à quelque chose de scientifiquement solide, il faudrait un inventaire complet ou du moins une évaluation quantitative précise des…

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2018, 29, ⟨10.4000/e-spania.27677⟩. ⟨hal-01983469⟩

• Article dans une revue

Cómo leía a Góngora un erudito del Siglo de Oro: las notas de Martín Vázquez Siruela a la Soledad segunda

Mercedes Blanco

Las anotaciones a Góngora, de la mano del canónigo Martín Vázquez Siruela que conserva el códice ms. 3893 de la BNE, son materiales de trabajo, borradores pensados para ser leídos y entendidos por su autor y por nadie más, con vistas, al parecer, a un futuro comentario de Góngora: eso sí, de gran…, Les annotations à Góngora au nombre de plus de cinq cent, de la main du chanoine Martín Vázquez Siruela que conserve le manuscrit ms. 3893 de la BNE, sont des brouillons destinés à être lus uniquement par leur auteur. L’auteur mobilise une bibliothèque savante directement consultée, comme s’il…

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2019, 32, ⟨10.4000/e-spania.30107⟩. ⟨hal-03977761⟩

• Chapitre d'ouvrage

Heliodoro en Cervantes: artificios griegos y parejas divinas entre dos mundos

Mercedes Blanco

Según suele decirse, Miguel de Cervantes contribuyó en Los trabajos de Persiles y Sigismunda, cuyo proceso de impresión siguió con ansias en abril de 1616, en vísperas de su muerte, a aclimatar en época moderna un género llamado "novela bizantina". La idea del Persiles como ejemplo…

Jörg Dünne; Hanno Ehrlicher. Ficciones entre mundos. Nuevas lecturas de Los Trabajos de Persiles y Sigismunda de Miguel de Cervantes, Reichenberger, 2017, 978-3-944244-63-1. ⟨hal-03979863⟩

• Chapitre d'ouvrage

MEHRSPRACHIGKEIT IM UMFELD DER BLIJDE INKOMST IN ANTWERPEN (1520-1635), Le plurilinguisme dans les joyeuses entrées d'Anvers (1520-1635)

Mercedes Blanco

Die Freude am Leben und der Hang zur Prachtentfaltung, die Lodovico Gucciardini in Bezug auf Antwerpen feststellen konnte und die sich auch in den Zeugnissen der Selbstdarstellung der Stadt entdecken lassen, wie sie ihre virtuosesten Maler – von Brueghel bis Jordaens – gaben, zeigen sich auch in…, Plurilingualism at the Joyous Entries in Antwerp (1520-1635) (M. Blanco) The taste for amusement and splendour identified by Lodovico Guicciardini (1567) as a key feature of life in Antwerp is consistent with the image of the city given by its favourite painters, from Brueghel to Jordaens. It…, Le goût des plaisirs et du faste, que Lodovico Guicciardini prête à Anvers, et qui s’accorde avec l’image que la ville donne d’elle-même chez ses peintres favoris, de Brueghel à Jordaens, se retrouve partout dans ses fêtes publiques. Les mieux documentées sont ces « joyeuses entrées » qui ont pour…

Jochen Hafner; Roland Béhar; Mercedes Blanco. Villes à la croisée des langues (XVIe-XVIIe siècles) Anvers, Hambourg, Milan, Naples et Palerme, Droz, 2018, 978-2-600-05809-4. ⟨hal-03979915⟩

• Communication dans un congrès

Circulation des savoirs entre l’Europe et l’Asie : l’imprimerie jésuite du Japon en réseaux (XVIe – XVIIe siècles)

Fiona Karcz

Séminaire de recherche de l’Institut d’Asie Orientale, Arnaud Nanta, Feb 2026, Lyon (ENS Lyon), France. ⟨hal-05859015⟩

• Article dans une revue

L’Asie vue depuis l’Amérique : le Compendio y descripción de las Indias occidentales d’Antonio Vázquez

Clotilde Jacquelard

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2017, 28, ⟨10.4000/e-spania.27258⟩. ⟨hal-03849731⟩

• Article dans une revue

« Pues Vuestra Magestad fue serbido de me haçer de Su Consejo » : modalités et écritures de l’itinérance dans la correspondance de Fray Tomás de Berlanga (c. 1490-1551)

Loann Berens

L’article aborde la figure de Fray Tomás de Berlanga (c. 1490-1551) à la fois comme homme d’Église et comme homme du roi. Pris dans cette double dimension et non plus seulement comme découvreur des îles Galápagos, le dominicain apparaît comme un homme de mouvement au service de la Monarchie…, El artículo aborda la figura de Fray Tomás de Berlanga (c. 1490-1551) a la vez como hombre de Iglesia y como hombre del rey. Considerado desde esta doble dimensión y ya no únicamente como descubridor de las Islas Galápagos, el dominico aparece como un hombre de movimiento al servicio de la…

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2017, 26, ⟨10.4000/e-spania.26283⟩. ⟨hal-01613959⟩

• Article dans une revue

Trans-textualidad y trans-genericidad: La Ciudad de Dios de Agustín en El Siglo de las Luces de A. Carpentier (1962) y de H. Solas (1991)

Renaud Malavialle

La novela de Alejo Carpentier titulada El Siglo de las Luces imagina el itinerario iniciático de unos jóvenes llevados por los acontecimientos políticos de las Antillas, a raíz de la Revolución francesa. Inspirada en los principios del mestizo Ogé, la trayectoria de Sofía lleva al protagonista…, Le roman d'Alejo Carpentier intitulé El Siglo de las Luces imagine l'itinéraire initiatique de jeunes protagonistes emportés par les événements politiques aux Antilles, issus de la Révolution française. Inspiré par les principes du métis Ogé, le parcours de Sofía mène à une véritable…

Crisol, 2019, Les écritures palimpsestuelles : le texte et ses liens, 7. ⟨hal-03925807⟩