• Article dans une revue

El besar en el Llibre de les dones de Francesc Eiximenis i la seua traducció castellana

Laura Baldacchino, Daniel Ortuño Centenero

From an interdisciplinary perspective, this paper will focus on the research topic of the kiss in the Llibre de les dones (1396) by Francesc Eiximenis and in its Castilian translation (1st half of the 15th century). The union between literature and linguistics allows us to combine a philological…, Depuis une perspective interdisciplinaire, cet article aborde la thématique du baiser dans le Llibre de les dones (1396) de Francesc Eiximenis. L'osmose entre la littérature et la linguistique permet d'allier une étude littéraire du baiser tel qu'il apparaît dans ce traité sur les…

Catalonia, 2021, 28, pp.21-37. ⟨hal-03577534⟩

• Article dans une revue

Sancho Abarca o la elaboración mítica de un reinado

Emmanuelle Klinka

El Liber regum, según la versión propuesta por el Códice Villarensis, basa la relación genealógica de los reyes de Navarra en una reelaboración mítica de la misma destinada a legitimar el linaje de Sancho VII. Pero va más allá: tanto la fecha de composición del relato marco, como su forma y…, Le Liber regum, selon la version du Codex Villarensis, fonde la narration généalogique des rois de Navarre sur une réélaboration mythique de celle-ci, destinée à légitimer le lignage de Sanche VII. En outre, la date de composition du récit-cadre, sa forme, son contenu, et le monarque à qui il était…

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2010, 9, 24 p. ⟨10.4000/e-spania.20012⟩. ⟨hal-00692114⟩

• Article dans une revue

Guía del investigador americanista en Las Palmas de Gran Canaria

Amaia Cabranes

Guía del investigador americanista en Las Palmas de Gran Canaria . Nuevo mundo Mundos Nuevos, 2018, ⟨10.4000/nuevomundo.72405⟩. ⟨hal-03596499⟩

• Chapitre d'ouvrage

Les sœurs Nardal dans le Paris créole des années 1930 : un discours féminin de la négritude caribéenne ou du diversel

Corinne Mencé-Caster

Il s'agit de montrer comment les soeurs Nardal ont développé bien avant Aimé Césaire un discours de la Négritude mais orienté vers une reconnaissance du Divers du monde., The aim is to show how the Nardal sisters developed a discourse of Négritude well before Aimé Césaire, but oriented towards a recognition of the Divers du monde.

Érick Noël. Paris Créole.Son histoire, ses écrivains, ses artistes XVIIIe-XXe siècles, La Geste, 2020, 1035306514. ⟨hal-04020483⟩

• Chapitre d'ouvrage

Mise en patrimoine problématique et nouvelles archives numériques des cultures antillaises

Corinne Mencé-Caster

Cette réflexion vise à montrer comment la patrimonialisation peut s'avérer problématique lorsqu'il n'existe pas un récit "national" unique. C'est le cas en Martinique et dans les lieux où la patrimonialisation a cherché à effacer l'héritage douloureux de l'…, This reflection aims to show how heritagealisation can be problematic when there is no single 'national' narrative. This is the case in Martinique and in those places where heritage has sought to erase the painful legacy of slavery rather than to integrate it., Esta reflexión pretende mostrar cómo la patrimonialización puede resultar problemática cuando no existe un único relato "nacional". Este es el caso de Martinica y de aquellos lugares en los que el patrimonio ha intentado borrar el doloroso legado de la esclavitud en lugar de integrarlo.

Anja Bandau; Anne Brüske; Natascha Ueckmann. Reshaping (g)local dynamics of the Caribbean: Relations and Disconnections., Heidelberger University, 2018. ⟨hal-04020392⟩

• Chapitre d'ouvrage

Suzanne Césaire : pour une généalogie féminine de la pensée antillaise du Divers

Corinne Mencé-Caster

Cette étude cherche à montrer comment Suzanne Césaire, bien avant les penseurs de la Créolité, avait formulé une théorie de la créolisation et du Divers., This study seeks to show how Suzanne Césaire, long before the thinkers of Créolité, had formulated a theory of creolisation and Divers.

Évelyne Bornier. Autour de Suzanne Césaire. Manifestes cannibales ou comment repenser les Antilles avec sa plume/, Passages, 2022. ⟨hal-04020493⟩

• Article dans une revue

Système et marges en diachronie, quelques observations théoriques, quelques exemples en espagnol

Corinne Mencé-Caster

Dans cet article, il s'agit de mettre en évidence les insuffisances théoriques de la notion de "système" et de souligner que la perception diachronique peut intéresser une synchronie donnée., The aim of this article is to highlight the theoretical inadequacies of the notion of 'system' and to emphasise that diachronic perception can be of interest to a given synchronicity., Este artículo pretende poner de relieve las insuficiencias teóricas de la noción de "sistema" y subrayar que la percepción diacrónica puede ser de interés para una sincronía determinada.

Chréode : vers une linguistique du signifiant : revue de linguistique hispanique et romane, 2020, 3. ⟨hal-04020308⟩

• Communication dans un congrès

La vie comme un roman : Florence Delay et Catalina de Erauso

Maria Zerari

La vie comme un roman : Florence Delay et Catalina de Erauso". Journée : "Le miracle est notre liberté". Le Siècle d'or de Florence Delay, Maria Zerari, Mar 2025, Paris, Sorbonne, Salle des Actes, France. ⟨hal-04917882⟩

• N°spécial de revue/special issue

Urban spaces in Spanish crime fiction: framing and deframing the city on screen and in comics, Les espaces urbains dans les fictions criminelles espagnoles : (dé)cadrer la ville à l’écran et en bande dessinée

Thomas Faye, Diane Bracco

This analysis focuses on how directors and authors appropriate the city as a represented space and diegetic construction unfolding across a representational space—the space of film, or that of the vignette, comic strip, or comic panel. we are particularly interested in the framing choices made by…, C’est la manière dont réalisateurs et auteurs s’emparent de la ville en tant qu’espace représenté et construction diégétique se déployant à travers un espace de représentation – l’espace filmique ou celui de la vignette, du strip, de la planche –, qui est analysée ici : nous nous intéressons tout…

Flamme. Fédérer Langues, Altérités, Marginalités, Médias, Ethique, 4, 2024, ⟨10.25965/flamme.1131⟩. ⟨hal-05319443⟩

• Article dans une revue

Fortuna de Jerónimo Corte-Real en España: la traducción del 'Segundo cerco de Diu' de Pedro de Padilla

Aude Plagnard

Incluye reseña de Pedro de PADILLA. La verdadera historia y admirable suceso del Segundo Cerco de Diu. Estudios de Hélio J. S. ALVES, Marsha SWISLOCKI y Lara VILÀ; edición de José J. LABRADOR HERRAIZ y Ralph A. DIFRANCO. México, Frente de Afirmación Hispanista, A. C., 2011. 571 p.

Criticón, 2012, 116, pp.137-145. ⟨halshs-00824629⟩