• Pré-publication, Document de travail

Stratégies discursives et linguistiques du légiste

Georges Martin

Le règne d'Alphonse X (1252-1284) constitue, en péninsule ibérique, un moment fort de l'histoire des idées politiques et de la genèse de l'État . L'oeuvre législative du roi de Castille, élu roi des Romains en 1257, comporte le code de droit royal le plus important de son temps…

2010. ⟨halshs-00445978v2⟩

• Ouvrages

Du nom au genre. Lope de Vega, la tragedia et son public

Florence d'Artois

Casa de Velázquez, 2017. ⟨hal-04018372⟩

• Chapitre d'ouvrage

Lope de Vega, La Felisarda

Florence d'Artois

Lope de Vega, La Felisarda, 2, Gredos, pp.443-580, 2017. ⟨hal-04018404⟩

• Article dans une revue

La “pérdida y restauración de España” en la historiografía latina de los siglos VIII y IX

Georges Martin

Les contenus de la revue e-Spania sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 4.0 International.

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2020, ⟨10.4000/e-spania.34836⟩. ⟨hal-03995220⟩

• Article dans une revue

Apuntes sobre una epístola de Juan Enríquez de Zúñiga

Maria Zerari

Creneida. Anuario de Literaturas Hispánicas, inPress. ⟨hal-03995226⟩

• Chapitre d'ouvrage

Préface

Maria Zerari, Mercedes Blanco

Mercedes Blanco et Maria Zerari. Variations sur le Siècle d'or : Bataillon, Cassou, Rumeau, Aubrun, Molho, Éditions Hispaniques, 2018, 978-2-85355-098-7. ⟨hal-03984467⟩

• Chapitre d'ouvrage

Variété des réseaux sévillans et spécificités marchandes entre Valence et Séville

Béatrice Perez

Normes, marges et confins : pratiques et écritures. Hommage au professeur Raphaël Carrasco, PUM, 2019. ⟨hal-03984299⟩

• Cours

EL AMOR. ENTRE EL ÁRABE Y EL PROVENZAL: DE LAS POETISAS ANDALUSÍES A LAS TROBAIRITZ (SIGLOS IX A XIII)

Sara Gil Saiz

lectureType_12. Francia. 2019. ⟨cel-02082097⟩

• Article dans une revue

Traduire pour convaincre dans Le Libro de buen amor : les connecteurs en question, Translating to convince in The Libro de buen amor: the connectors in question

Corinne Mencé-Caster

Le présent article entend examiner les rapports entre « traduire » et « convaincre », à la lumière de l’approche pragmatique de la traduction. En se fondant sur la distinction heuristique entre « sens » et « signification », il s’agira d’analyser la manière dont le traducteur-réenonciateur, qu’est…, The present article intends to examine the relationship between "translating" and "convincing" in the light of the pragmatic approach to translation. Based on the heuristic distinction between "meaning" and "significance", the aim is to analyze the way in…, Este artículo pretende examinar la relación entre “traducir” y “convencer”, a la luz del enfoque pragmático de la traducción. A partir de la distinción heurística entre “sentido” y “significado”, el objetivo será analizar cómo el traductor-enunciador medieval, consigue plasmar en la fuente las…

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2020, Traduire pour convaincre dans l'Espagne du Moyen Âge et du Siècle d'Or, 36, ⟨10.4000/e-spania.35623⟩. ⟨hal-03977785⟩

• Article dans une revue

L’expression de la relation d’appartenance dans le Rimado de Palacio : quelques observations, The expression of the relation of belonging in the Rimado de Palacio: some observations, La expresión de la relación de pertenencia en el Rimado de Palacio: algunas consideraciones

Corinne Mencé-Caster

Le Rimado de Palacio met en œuvre de nombreuses structures qui relèvent de l’expression de l’appartenance et de l’inclusion, souvent assimilée à l’expression de la possession. Il s’agira dans cet article d’explorer les diverses syntaxes possibles du possessif dans le texte du Rimado, afin d’…, The Rimado de Palacio employs many structures that fall under the expression of belonging and inclusion, often equated with the expression of possession. This paper will explore the various possible syntaxes of the possessive in the Rimado text, in order to examine what they can tell us about the…, El Rimado de Palacio presenta muchas estructuras que expresan la relación de pertenencia e inclusión que muy a menudo se confunde con la de posesión. Se tratará aquí de explorar las distintas posibilidades sintácticas del posesivo en este texto, con tal de reflexionar sobre las relaciones que…

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2019, Pero López de Ayala y su Rimado de palacio : miradas cruzadas, 34, ⟨10.4000/e-spania.32057⟩. ⟨hal-03977827⟩