• Article dans une revue

Góngora y la poética del epitalamio, Góngora and the Poetics of Epithalamium, Góngora et la poétique de l’épithalame

Mercedes Blanco

El epitalamio no es un género sino una familia de textos caracterizada por vínculos intertextuales y una tópica propia: el tema de las bodas conectado con un fondo lírico y ritual de origen griego. Sus huellas, diseminadas en la obra de Góngora, son de capital importancia en su equilibrio general y…, More than a genre in se, the epithalamium is a vast family of texts characterized by intertextual links, by a specific set of topics, and linked to a ritual and lyrical background born in Ancient Greece. The motives of the epithalamium, scattered throughout Góngora’s Works are decisive in their…, Plutôt qu’un genre, l’épithalame est une famille de textes caractérisée par des liens intertextuels et une topique propre : le thème des noces lié à un fond lyrique et rituel né en Grèce. Les échos de l’épithalame, disséminés à travers l’oeuvre de Góngora, sont déterminants dans son équilibre…

Bulletin Hispanique, 2020, 122-2, pp.479-516. ⟨10.4000/bulletinhispanique.11263⟩. ⟨hal-03978348⟩

• Article dans une revue

Geografias épicas nas obras de Jerónimo Corte-Real, Alonso de Ercilla e Luís de Camões

Aude Plagnard

It is a common idea that Portuguese and Spanish epics were rivals, as much as their respective empires. We are trying here to reconsider this idea by studying the geographic descriptions in Alonso de Ercilla (Spain) and Luís de Camões (Portugal), and also in the epics of a third poet, Jerónimo…

Veredas. Revista da Associação Internacional de Lusitanistas, 2015, 23, pp.9-26. ⟨hal-03067693⟩

• Communication dans un congrès

Los fundamentos vitales de la patria en La cautiva de Esteban Echeverría

Muriel Valcarcel Debouvry

Este texto intenta una lectura de las metáforas de la vida en el poema La cautiva de Esteban Echeverría con miras a examinar el recorte estético-literario de los discursos científicos, políticos y jurídicos del siglo XIX. En sus lecturas del Salón Literario en 1837, Echeverría repite una metáfora…

V Congrès international de Lettres, Américo Cristófalo (dir.), Département de Lettres, Université de Buenos Aires, Nov 2012, Buenos Aires, Argentina. p. 2826-2832. ⟨hal-04263411⟩

• Chapitre d'ouvrage

Un manuscrito del Polifemo y las Soledades con variantes desconocidas

Mercedes Blanco, Antonio Carreira

Florencia Calvo; Gloria Chicote. Homenaje a Melchora Romanos, Eudeba, pp.129-160, 2017, 978-950-23-2794-5. ⟨hal-03980069⟩

• Article dans une revue

« La traduction théâtrale : générosité, complicité et sens scénique », de Josep Maris Miró Coromina, intervention réalisée dans le cadre de la séance « Langues nationales et traduction », (25 avril 2014) du séminaire La traduction. Pratiques, enjeux, défis, coord. Solange Hibbs et Carole Filière, Casa de Velázquez, 2014

Aude Plagnard

La main de Thôt : théories, enjeux et pratiques de la traduction, 2014, 2. ⟨hal-03153550⟩

• Traduction

Marie-Catherine de Villedieu, Le Favori, tragi-comédie (1665), Delphine Amstutz (éd.), Paris, Hermann, Bibliothèque des littératures classiques

Andrea Martinez-Chauvin, Héctor Ruiz Soto

2017. ⟨hal-03944314⟩

• Article dans une revue

Compte-rendu d'ouvrage : Juan de Mal Lara, Hércules animoso

Aude Plagnard

Crítica Hispánica, 2015, pp.230-242. ⟨hal-03077730⟩

• Thèse

Propagande politique et Islam d’Occident sous le règne de Pierre Ier de Castille (1350-1369), Political propaganda and Western Islam during the reign of Peter of Castile (1350-1369)

Julie Marquer

S’intéresser à la place de l’Islam dans les propagandes politiques du règne de Pierre Ier de Castille (1350-1369) amène à s’interroger sur les paradoxes et ambiguïtés du rapport à l’Autre. L’Islam désigne ici différents objets ; le terme fait référence à la fois à la puissance politique et…, Exploring the place of Islam in the political propagandas during the reign of Peter of Castile (1350-1369) leads to questioning the paradoxical and ambiguous aspects of an approach to Otherness. Islam here refers to various items: the political and military power of the Nasrids and the Merinids, as…

Archéologie et Préhistoire. Université Paris-Sorbonne - Paris IV, 2014. Français. ⟨NNT : 2014PA040154⟩. ⟨tel-04295330⟩

• Chapitre d'ouvrage

El poeta artífice de la reputación en la España de los validos, Le poète artisan de la réputation dans l'Espagne des validos

Mercedes Blanco

Béatrice Pérez. La Reputación. Quête individuelle et aspiration collective dans l'Espagne des Habsbourg. Hommage à la professeure Araceli Guillaume-Alonso, Sorbonne Université Presses, 2018, 979-10-231-0593-3. ⟨hal-03983655⟩

• Communication dans un congrès

La anticuaria y la filología renacentista en los Comentarios Reales del Inca Garcilaso de la Vega. Una cuestión de evidencia 1

Debouvry-Valcarcel Valcarcel

Este texto es una tentativa crítica acerca del uso de los métodos historiográficos renacentistas en los Comentarios Reales del Inca Garcilaso en relación con el concepto de la evidentia de la retórica clásica y la prueba (evidence) moderna. No es ajeno el Inca Garcilaso de la Vega a las…

VIII Congreso Internacional Orbis Tertius de Teoría y Crítica Literaria, Teresa Basile, Enrique Foffani, May 2012, La Plata (Provincia de Buenos Aires), Argentina. ⟨hal-04261288⟩