• Article dans une revue

Le choix des mots

pascal treinsoutrot

s Français Ce texte propose une réflexion sur la question de la néologie et, plus particulièrement, des néologismes lexicaux en espagnol. Cette rélexion s'organise à partir de l'analyse des contraintes systémiques liées à la langue. Ce travail se poursuit par une évaluation de ces…

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2021. ⟨hal-03941463⟩

• Chapitre d'ouvrage

Prólogo dialogístico. Parte XVI de comedias de Lope de Vega (traduction et commentaire)

Florence d'Artois

Les idées du théâtre, Droz, 2020. ⟨hal-04018497⟩

• Article dans une revue

The Presumed Chronicle of an Extraordinary Event: The Incipit of the Second part of La Araucana, Chronique prétendue de l’événement extraordinaire : l’incipit de la deuxième partie de La Araucana

Florence D’artois

Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), 2020, 37, ⟨10.4000/episteme.7146⟩. ⟨hal-04018262⟩

• Article dans une revue

Disciplinar el espacio, territorializar la obediencia., DISCIPLINING SPACE, TERRITORIALIZING OBEDIENCE.

Christophe Giudicelli

En su primer siglo de existencia, la provincia de Tucumán fue teatro de una confrontación permanente. La resistencia de los grupos diaguitas-calchaquíes, ponía en jaque todos los intentos de poblamiento colonial de los valles interandinos. Con el tiempo, los hispanocriollos implementaron una…, The province of Tucumán was a theatre of permanent confrontation during its first century. The resistance of the Diaguitas- Calchaquíes Indians stalled all colonial attempts to settle in the inter-Andean valleys. The Hispano-Criollos progressively implemented a radical strategy aiming to end…

Chungará (Arica) - Revista de Antropología Chilena, 2018, ahead, ⟨10.4067/S0717-73562018005000201⟩. ⟨hal-03991000⟩

• Chapitre d'ouvrage

Dédicace de "Las almenas de Toro" de Lope de Vega à Guillén de Castro (traduction et commentaire)

Florence d'Artois

Les idées du théâtre, Droz, 2023. ⟨hal-04018487⟩

• Article dans une revue

Un sujet de Louis XIV à l’école de Tacite et de Gracián. La carrière littéraire d’Amelot de la Houssaie (1634-1706) au travers d’un examen critique des données biographiques et bibliographiques*

Mercedes Blanco, Riva Evstifeeva

Nicolas Amelot de La Houssaye (1634-1706), diplomate, historiographe et traducteur, est mentionné et reconnu surtout pour sa célèbre traduction de l’Oráculo Manual de Gracián (1684), L’Homme de cour, mais il avait d’autres cordes à son arc et il a beaucoup à nous apprendre sur la république…, Nicolas Amelot de la Houssaye (1634-1706), diplomático, historiógrafo y traductor, es mencionado y reconocido ante todo por su célebre traducción del Oráculo Manual de Gracián, L’Homme de cour (1684), pero el conjunto de sus varios y abundantes escritos ilustra en forma muy instructiva los temas…

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2020, 35, ⟨10.4000/e-spania.34436⟩. ⟨hal-03978413⟩

• Article dans une revue

L'impossible 'passage' en Chine, la première mission franciscaine au départ des Philippines, 1579

Clotilde Jacquelard

Atlante : Revue d'études romanes, 2020, ⟨10.4000/atlante.556⟩. ⟨hal-03836192⟩

• Ouvrages

Carta de Juan de Espinosa a Juan de Arguijo sobre la poesía oscura, con otras sales contra Góngora

Hector Ruiz

Conservée dans les archives du peintre Francisco Pacheco, cette lettre, adressée à un poète et mécène sévillan par un autre poète de la même ville, critique le style de Góngora, en attaquant par la même occasion les peintures du palais de l’archevêché de Séville. C’est un exemple d’horacianisme…

Labex Obvil. 2021. ⟨hal-03968562⟩

• Chapitre d'ouvrage

Mujeres desapercibidas: las nodrizas en la literatura castellana medie

Sophie Hirel-Wouts

Resumen: El triunfo de la lactancia materna en la literatura nos invita a recuperar la imagen de esta práctica y a formular algunas hipótesis sobre la función -social, política e incluso ideológica- de las niñeras lactantes en la literatura castellana del siglo XIII al XV. En este trabajo pretendo…, Abstract: The triumph of breastfeeding in literature invites us to revive the image of this practice and to formulate some hypotheses about the function - social, political and even ideological - of breastfeeding nannies in Castilian literature from the 13th to the 15th century. In this work I seek…

La leche polifonica, Ergastula, 2021, 978-84-16242-85-6. ⟨hal-03948898⟩

• Article dans une revue

Uniendo el comercio de la mar del norte y la mar del sur: La bioceanidad en el Caribe vista a través del eje Veracruz -Acapulco, en la segunda mitad del siglo XVI, Bridging North and South Sea Trade : Bioceanity in the Caribbean as seen through the Veracruz-Acapulco axis in the second half of 16th century.

Citlalli Domínguez-Domínguez

Iberoamérica Social: Revista-red de estudios sociales, 2018. ⟨hal-04049782⟩