• Ouvrages

El universo de una polémica. Góngora y la cultura del siglo XVII

Aude Plagnard, Mercedes Blanco

Este libro reúne a investigadores de varios países y propone una serie de asedios a un fenómeno muy notorio de las letras áureas: la polémica en torno a los poemas mayores de Luis de Góngora. Sin limitarse al análisis de los debates eruditos acerca de las Soledades y luego acerca del estilo del…

Iberoamericana-Vervuert, 2021, 978-84-9192-212-4. ⟨hal-03679370⟩

• Communication dans un congrès

Viajar y escribir para Abrazar el mundo y Convertirle. Las relaciones de viajes maritimos de los jesuitas del siglo XVII

Delphine Tempère

Viajeros y relatos de viaje en los Siglos de Oro, Université de Genève; Palacios Belinda; Betti Miguel, Nov 2023, Genève, Suiza. ⟨hal-04351292⟩

• N°spécial de revue/special issue

La transfictionnalité dans les mondes hispaniques. Le personnage et ses aventures

Julien Roger, Pénélope Laurent, Renée Clémentine Lucien, Gondouin Sandra, Marie-José Hanaï, David Alvarez Roblin, Caroline Lepage, Lina Iglesias, Corinne Mencé-Caster, Graciela Villanueva, Laurie-Anne Laget

HispanismeS, 2022. ⟨hal-03832094⟩

• Communication dans un congrès

Raphaël Confiant, passeur de langues et auto-traducteur

Corinne Mencé-Caster

L’écriture de Raphaël Confiant est souvent assimilée, à tort, à celle de Patrick Chamoiseau, notamment sous l’angle de la créolisation du français. Il n’en est rien car Confiant se refuse à inscrire le créole dans ses textes, cherchant plutôt à rendre invisible ce dernier. De fait, il déploie toute…, Raphaël Confiant’s writing is often mistakenly compared to that of Patrick Chamoiseau, from the point of view of a creolisation of French. This is not the case, as Confiant refuses to inscribe Creole in his texts, seeking instead to make it invisi- ble. In fact, he deploys a whole series of…, A menudo se equipara erróneamente la obra de Raphaël Confiant con la de Patrick Chamoiseau, sobre todo en lo que se refiere a la criollización del francés. No es el caso, ya que Confiant se niega a incluir el criollo en sus textos, tratando más bien de hacerlo invisible. De hecho, despliega toda…

L'oeuvre de Raphaël Confiant: avant et après l'oeuvre de la Créolité, Corinne Mencé-Caster et alii, Oct 2021, Saint-Esprit, Martinique. ⟨hal-04020531⟩

• Chapitre d'ouvrage

Introduction

Florence d'Artois, Anne Teulade

La tragédie et ses marges. Penser le théâtre sérieux en Europe (XVIe-XVIIe siècles), Droz, pp.7-23, 2017. ⟨hal-04018533⟩

• Article dans une revue

Les dynamiques de pouvoir dans les mondes ibériques : construire, exercer, résister (XVIe-XVIIIe siècles). Introduction, Las dinámicas de poder en los mundos ibéricos: construir, ejercer, resistir (siglos XVI-XVIII). Introducción

Loann Berens

Introduction au dossier "Les dynamiques de pouvoir dans les mondes ibériques : construire, exercer, résister (XVIe-XVIIIe siècles)"., Introducción al dossier "Las dinámicas de poder en los mundos ibéricos: construir, ejercer, resistir (siglos XVI-XVIII)".

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2020, 35, ⟨10.4000/e-spania.33956⟩. ⟨hal-04018035⟩

• Chapitre d'ouvrage

Qu'est-ce qu'une "tragédie éthique"? Ambiguïté de l'èthos dans les poétiques néoaristotéliciennes italiennes et espagnoles

Florence d'Artois

La tragédie et ses marges. Penser le théâtre sérieux en Europe (XVIe-XVIIe siècles), Droz, pp.29-44, 2017. ⟨hal-04018540⟩

• Chapitre d'ouvrage

Aubrun et la comedia

Florence d'Artois, Yves Germain

Variations sur le Siècle d'or. Bataillon. Cassou. Rumeau. Aubrun. Molho, Editions hispaniques, 2018. ⟨hal-04018508⟩

• Communication dans un congrès

El Conde Lucanor como escenario político: reflexiones sobre amigos y enemigos

Sophie Hirel-Wouts

Mas allá del escepticismo manifestado por Don Juan Manuel en cuanto a la existencia de una verdadera amistad terrenal, el Conde Lucanor afirma la necesidad pragmática de la amistad y pone en escena una dialéctica entre amigos y enemigos original y sumamente política. Después de haber propuesto una…

El conde Lucanor de don Juan Manuel: construcción retórica y pensamiento político, Olivier BIAGGINI, Jean-Pierre JARDIN et Hélène THIEULIN, Mar 2015, Paris, Francia. ⟨hal-04019329⟩

• Ouvrages

Grammaire castillane de Cristóbal de Villalón

Corinne Mencé-Caster

La Gramática castellana de Villalón fut publiée em 1558 par Cristóbal de Villalón. Le présent livre offre une traduction en français de cette grammaire, avec un appareillage critique de notes qui permet de mieux s’imprégner du contexte linguistique et culurel du XVIe siècle, lequel constitue le…, The Gramática castellana de Villalón was published in 1558 by Cristóbal de Villalón. The present book offers a translation into French of this grammar, with a critical apparatus of notes that allows a better understanding of the linguistic and cultural context of the 16th century, which constitutes…, La Gramática castellana de Villalón fue publicada en 1558 por Cristóbal de Villalón. El presente libro ofrece una traducción al francés de esta gramática, con un aparato crítico de notas que permite comprender mejor el contexto lingüístico y cultural del siglo XVI, que constituye el marco de…

Corinne Mencé-Caster. e-Spania Books, 2021, ⟨10.4000/books.esb.3535⟩. ⟨hal-04020415⟩