• Article dans une revue

Approche critique des modes de dénomination des expériences du contact appliqués aux populations « noires » : panafricanisme, diasporas, créolisations, relation… Quelles ruptures ? Quels renouveaux, A critical approach to the ways of naming experiences of contact applied to "black" populations: pan-Africanism, diasporas, creolisations, relationships... What ruptures? What re, Una aproximación crítica a las formas de nombrar las experiencias de contacto aplicadas a las poblaciones "negras": panafricanismo, diásporas, creolisaciones, relaciones... ¿Qué rupturas? ¿Qué renovaciones?

Corinne Mencé-Caster

L’article entend examiner de manière critique les modes de dénominations des expériences du contact de cultures en mettant l’accent sur les matrices originelles vers lesquelles pointent ces dénominations. Il est question aussi de montrer comment la réflexion identitaire qui en découle a été…, The article intends to critically examine the ways in which the experiences of cultural contact have been denominated, focusing on the original matrices to which these denominations point. It also aims to show how the resulting reflection on identity has been profoundly renewed by Caribbean…, El artículo pretende examinar críticamente las formas en que se han denominado las experiencias de contacto cultural, centrándose en las matrices originales a las que apuntan estas denominaciones. También pretende mostrar cómo la reflexión resultante sobre la identidad ha sido profundamente…

Sociocriticism , 2022, XXXVI-1. ⟨hal-04020532⟩

• Communication dans un congrès

Traduire pour convaincre dans Le Libro de buen amor, Translating to convince in The Libro de buen amor

Corinne Mencé-Caster

Traduire pour convaincre dans l'Espagne du Moyen Âge et du Siècle d'Or, Elvezio Canonica, Apr 2019, Bordeaux, France. ⟨10.4000/e-spania.35593⟩. ⟨hal-03977792⟩

• Article dans une revue

(Auto)biographie langagière, conscience linguistique plurilingue, intercompréhension en contexte de romanité. Introduction

Mònica Güell, Corinne Mencé-Caster

Catalonia, 2022, ⟨10.4000/catalonia.1788⟩. ⟨hal-03887654⟩

• Chapitre d'ouvrage

El mercader: un hombre de saberes

Béatrice Perez

Estruturas e Vivências na Modernidade: sefarditas, intelectuais, religiosos e inquisição, Cátedra de Estudos Sefarditas Alberto Benveniste, Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes – CCH/ Universidade Federal de Viçosa, 2020. ⟨hal-03984278⟩

• Ouvrages

L’élégie de la catastrophe. De l’archive à l’Histoire

Béatrice Perez, Laura Brondino, Rodrigo Díaz Maldonado

Editions Hispaniques / UNAM, 2019. ⟨hal-03984318⟩

• Chapitre d'ouvrage

Inquisición y conversos en el contexto de las Comunidades en Sevilla. Aspiraciones confusas en tiempos nuevos

Béatrice Perez

Comisión Académica del V Centenario de las Comunidades Cortes de Castilla y León. El tiempo de la libertad. Comuneros V Centenario, Tecnos, 2022. ⟨hal-03984314⟩

• Article dans une revue

Andanzas y tribulaciones de un mercader de Cacao. Juan Marcos Jaqueto, mercader veneciano muerto en la provincia de Tabasco (1603)

Béatrice Perez

A través del estudio del itinerario de Marcos Juan Jaqueto, este artículo pretende centrarse en la vida de un comerciante de clase media en los confines de la Nueva España. La compañía mercantil de cacao del veneciano Marcos Juan Jaqueto, fallecido en Tabasco en 1603, nos informa sobre su clientela…

Studia Historica: Historia Moderna, 2020, 42 (2), pp.91 - 114. ⟨10.14201/shhmo202042291114⟩. ⟨hal-03403372⟩

• Pré-publication, Document de travail

VALORACIÓN DE LA MUJER EN LA CHRONICA ADEFONSI IMPERATORIS

Georges Martin

La Chronica Adefonsi Imperatoris ofrece un interesante testimonio sobre la historia de las mujeres en la Edad Media. El autor deja transparentarse algunos rasgos de lo que fue, entre las elites leonesas y castellanas del siglo XII, su papel social y político, a la vez que sella la obra con el cuño…, La Chronica Adefonsi Imperatoris porte un bien intéressant témoignage sur l'histoire des femmes au moyen âge. L'auteur laisse apparaître, en effet, quelques traits majeurs de ce que fut leur rôle social et politique au sein des élites léonaises et castillanes du XIIe siècle tout en…

2012. ⟨halshs-00760190⟩

• Article dans une revue

Noelia López-Souto e Inés Velázquez-Puerto (eds.): VII Libros, imprenta y censura en la Europa meridional del siglo xv al xvii, Salamanca, IEMYRhd, 2020, 218 pp, https://iemyrhd.usal.es/?publicacion=vii-librosimprenta-y-censura-en-la-europa-meridional-del-siglo-xv-al-xvii.

Laura Baldacchino

Noelia López-Souto e Inés Velázquez-Puerto (eds.): VII Libros, imprenta y censura en la Europa meridional del siglo xv al xvii, Salamanca, IE-MYRhd, 2020, 218 pp, https://iemyrhd.usal.es/?publicacion=vii-librosimprenta-y-censura-en-la-europa-meridional-del-siglo-xv-al-xvii. El séptimo congreso de…

Estudios humanísticos. Filología, 2021, ⟨10.18002/ehf⟩. ⟨hal-03592039⟩

• Article dans une revue

Toponimia y "avidez de los reyes": doble lexicalización de los territorios hispanos en la Historia legionensis (llamada silensis)

Georges Martin

En la representación territorial elaborada por el autor de la Historia legionensis (llamada silensis), el espacio geopolítico en que se mueven Alfonso VI, Fernando I y varios de sus antecesores, en particular los más cercanos, no es siempre el de los reinos y principados de su tiempo. A esta…

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2012, 13, revue en ligne, sans pagination. ⟨10.4000/e-spania.21070⟩. ⟨halshs-00686253⟩