• Communication dans un congrès

Traduire pour convaincre dans Le Libro de buen amor, Translating to convince in The Libro de buen amor

Corinne Mencé-Caster

Traduire pour convaincre dans l'Espagne du Moyen Âge et du Siècle d'Or, Elvezio Canonica, Apr 2019, Bordeaux, France. ⟨10.4000/e-spania.35593⟩. ⟨hal-03977792⟩

• Article dans une revue

Processes of Americanization and the Art of Navigation: the Experience of American Navigation and Its Consequences in the Sixteenth Century, Procesos de americanización y arte de navegar: la experiencia de la navegación americana y sus consecuencias en el siglo XVI, Processus d’américanisation et art de navigation : l’expérience de la navigation américaine et ses conséquences au XVIe siècle

Louise Bénat-Tachot

Nuevo mundo Mundos Nuevos, 2020, ⟨10.4000/nuevomundo.79526⟩. ⟨hal-03986725⟩

• Chapitre d'ouvrage

•“De la catástrofe a la redención: El naufragio del licenciado Alonso de Zuazo (1524) en la Historia general y natural de las Indias de Gonzalo Fernández de Oviedo” p. 279-304

louise BENAT TACHOT

Historiar las catástrofes María Dolores Lorenzo, Miguel Rodríguez y David Marcilhacy (coordinación e introducción)México Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Históricas/Sobornne Université, Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes Ibériques Contemporains, Civilisations et Littératures d’Espagne et Amérique, 2019. ⟨hal-03986863⟩

• Article dans une revue

Approche critique des modes de dénomination des expériences du contact appliqués aux populations « noires » : panafricanisme, diasporas, créolisations, relation… Quelles ruptures ? Quels renouveaux, A critical approach to the ways of naming experiences of contact applied to "black" populations: pan-Africanism, diasporas, creolisations, relationships... What ruptures? What re, Una aproximación crítica a las formas de nombrar las experiencias de contacto aplicadas a las poblaciones "negras": panafricanismo, diásporas, creolisaciones, relaciones... ¿Qué rupturas? ¿Qué renovaciones?

Corinne Mencé-Caster

L’article entend examiner de manière critique les modes de dénominations des expériences du contact de cultures en mettant l’accent sur les matrices originelles vers lesquelles pointent ces dénominations. Il est question aussi de montrer comment la réflexion identitaire qui en découle a été…, The article intends to critically examine the ways in which the experiences of cultural contact have been denominated, focusing on the original matrices to which these denominations point. It also aims to show how the resulting reflection on identity has been profoundly renewed by Caribbean…, El artículo pretende examinar críticamente las formas en que se han denominado las experiencias de contacto cultural, centrándose en las matrices originales a las que apuntan estas denominaciones. También pretende mostrar cómo la reflexión resultante sobre la identidad ha sido profundamente…

Sociocriticism , 2022, XXXVI-1. ⟨hal-04020532⟩

• Article dans une revue

Compte rendu de l’ouvrage de Juan A. ESTÉVEZ SOLA, Historia silensis

Georges Martin

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2019, ⟨10.4000/e-spania.30150⟩. ⟨hal-03995244⟩

• Chapitre d'ouvrage

Richesse et promotion sociale - Introduction

Béatrice Perez

http://journals.openedition.org/e-spania/45452 ; DOI : https://doi.org/10.4000/e-spania.45452. Richesse et promotion sociale dans l'Espagne moderne (XVIe-XVIIe siècle), e-Spania, 2022. ⟨hal-03984285⟩

• Chapitre d'ouvrage

Indigenous Autonomy and the Blurring of Spanish Sovereignty in the Calchaquí Valley, Sixteenth to Seventeenth Century

Christophe Giudicelli

For over a century after the Spanish-Creole agents founded the chaotic Province of Tucumán, on the far south fringe of the viceroyalty of Peru, the indigenous societies known as Diaguitas and Calchaquís succeeded in maintaining their political and territorial autonomy. The intermontane valleys…

• Chapitre d'ouvrage

« Cervantès, première Vie, première(s) figure(s) »

Maria Zerari

Maria Zerari (dir.). Le Grand Écrivain et sa première Vie. « L’illusion biographique » (XVIe-XVIIIe siècle), Classiques Garnier, p. 125-155, 2021. ⟨hal-03984483⟩

• Chapitre d'ouvrage

Métodos digitales en el estudio de una controversia

Mercedes Blanco

Mercedes Blanco; Juan Montero. Controversias y poesía (de Garcilaso a Góngora), 2019, 978-84-472-2000-7. ⟨hal-03983837⟩

• Chapitre d'ouvrage

The Góngora effect: an interpretation of Gongorism

Mercedes Blanco

Rodrigo Cacho Casal; Caroline Egan. The Routledge Hispanic Studies Companion to Early Modern Spanish Literature and Culture, Routledge, 2022, 978-0-815-35867-1. ⟨hal-03983789⟩