• Ouvrages

ABCédaire María de Zayas

Maria Zerari

Éditions Hispaniques, Paris, A paraître. ⟨hal-03985493⟩

• Chapitre d'ouvrage

ARCHIVOS GONGORINOS DEL SIGLO XVII PAPELES QUE VUELAN Y CÓDICES QUE DUERMEN

Mercedes Blanco

Mercedes Blanco; Aude Plagnard. El universo de una polémica. Góngora y la cultura española del siglo XVII, Iberoamericana, 2021, 978-84-9192-212-4. ⟨hal-03983668⟩

• Chapitre d'ouvrage

Métodos digitales en el estudio de una controversia

Mercedes Blanco

Mercedes Blanco; Juan Montero. Controversias y poesía (de Garcilaso a Góngora), 2019, 978-84-472-2000-7. ⟨hal-03983837⟩

• Thèse

Apariencia ou l’instant du dévoilement : Théâtre et rituels dans l’Espagne du Siècle d’or, Apariencia or the Moment of Unveiling: Theatre and Rituals in the Spanish Golden Age

Hector Ruiz

L’apariencia est un dispositif visuel composé d’une image cachée par un rideau, visible un court instant devant une assemblée. Le mot désigne à l’origine un spectacle, celui d’un tableau vivant que l’on montre « courtine tirée ». Cependant, ce même procédé de dévoilement se retrouve dans les…, The apariencia, a typically Iberian special effect, is defined in 1611 as ‘a mute representation shown by drawing a curtain in front of people, and immediately hiding it again’ (Covarrubias, Tesoro lexicográfico). In other words, it is a performance of unveiling, used mostly in theatre, but also in…

Sciences de l'Homme et Société. Sorbonne Université, 2019. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-02477469⟩

• Article dans une revue

Compétences et évaluation chez Juan de Mariana : la censure de la Bible Polyglotte d’Anvers (Plantin, 1572) supervisée par Benito Arias Montano

Renaud Malavialle

Le jésuite Juan de Mariana, prédicateur et enseignant de renom, docteur en théologie, fut l’un des maîtres d’œuvre du projet d’édition des Etymologiæ d’Isidore de Séville et le collaborateur de Gaspar de Quiroga pour l'élaboration de l’Index de 1583. Il sera aussi l’auteur de la première…

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2019, 33, ⟨10.4000/e-spania.30658⟩. ⟨hal-03924089⟩

• Rapport

Rapport de l'épreuve de thème écrit de l'Agrégation externe d'espagnol

Thomas Faye

Ministère de l'Education Nationale. 2024, pp.13-30. ⟨hal-04864129⟩

• Chapitre d'ouvrage

« Cette mauvaise réputation… ». À propos de Miguel de Cervantes Saavedra

Maria Zerari

Béatrice Perez (éd.). La Reputación. Quête individuelle et aspiration collective dans l’Espagne des Hasbourg, Sorbonne Université Presses, p. 385-408, 2018, 979-I0-23I-0593-3. ⟨hal-03983134⟩

• Ouvrages

La Parole impossible. Regards croisés autour de la traduction de César Vallejo, de Marina Tsvetaeva et de Paul Celan

Laurence Breysse-Chanet, Ina Salazar, Roland Béhar

Il y a des poètes qui marquent la tradition poétique par la radicalité avec laquelle ils travaillent la langue, des poètes qui écrivent précisément depuis la conviction que la parole véritable, pleine, est impossible. Ce qui anime cette parole n'est pas un idéal, ni un absolu littéraire, mais…

Hermann, 2019, Eric Dayre, 9791037001818. ⟨hal-02064463⟩

• Chapitre d'ouvrage

« Le(s) temps de l’écriture. Autres notes sur les prologues cervantins »

Maria Zerari

Françoise Crémoux, Jean-Louis Fournel, Corinne Lucas Fiorato et Pierre Civil (dir.). Le Présent fabriqué (Espagne/Italie – XVe-XVIIe siècles). Expériences et poétiques du présent, Classiques Garnier, p. 373-394, 2019. ⟨hal-03984610⟩

• Article dans une revue

Sales y donaires: en torno a la minutio en la lírica juvenil de Góngora

Mercedes Blanco

En tiempos de Góngora, «donaire» unía lo que para nosotros son nociones separadas, lo elegante y lo chistoso. esta cualidad domina sus poesías juveniles, en que habla de la pasión amorosa, la fortuna y la muerte, no solo con ingenio sino con un humorismo melancólico. la poesía del donaire, y el…, In Góngora’s time, donaire united what for us are separate notions, the elegant and the funny. this quality dominates his youthful poetry, in which he speaks of love, fortune and death, not only with wit but with a melancholic humor. Donaire, and his best classical model, Martial, very appreciated…

Rivista di filologia e letterature ispaniche, 2017, 20. ⟨hal-03984375⟩