• Article dans une revue

Juan de Betanzos, lecteur de fray Antonio de Guevara, Juan de Betanzos, lector de fray Antonio de Guevara

Loann Berens

À travers l’analyse d’une source employée par le chroniqueur-interprète Juan de Betanzos (1519-1576) dans la Suma y narración de los Incas (1551-1557), cet article se propose de contribuer à l’étude du processus d’écriture de l’histoire et de construction des passés indigènes dans l’Amérique du…, Mediante el análisis de una de las fuentes utilizada por el intérprete-cronista Juan de Betanzos (1519-1576) en la Suma y narración de los Incas (1551-1557), el artículo se propone contribuir al estudio del proceso de escritura de la historia y de construcción de los pasados indígenas en la América…

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2019, 34, ⟨10.4000/e-spania.33076⟩. ⟨hal-02334866⟩

• Article dans une revue

Inventer, prouver, convaincre dans Origen de la Casa de Granada (manuscrit 9/195, bibliothèque de l’Académie Royale d’Histoire de Madrid), Inventar, probar, convencer en Origen de la Casa de Granada (manuscrito 9/195, biblioteca de la Real Academia de la Historia de Madrid)

Frédéric Alchalabi

Atalaya - Revue d'études médiévales romanes, 2019, 19, ⟨10.4000/atalaya.3909⟩. ⟨hal-03924373⟩

• Article dans une revue

Le dévoilement spontané de la Vierge de Guadalupe face à Jean de Dieu : fiction, effraction ou miracle de l’image

Hector Ruiz Soto

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2021, 38, ⟨10.4000/e-spania.39451⟩. ⟨hal-03928097⟩

• Ouvrages

Aux frontières du système linguistique: quel statut pour l'énoncé marginal?

Corinne Mencé-Caster

Corinne Mencé-Caster; María Jiménez. Éditions Hispaniques, 3, 2021, Chréode. Vers une linguistique de signifiant, Corinne Mencé-Caster; Maria Jiménez. ⟨hal-04020312⟩

• Ouvrages

L’élégie de la catastrophe. De l’archive à l’Histoire

Béatrice Perez, Laura Brondino, Rodrigo Díaz Maldonado

Editions Hispaniques / UNAM, 2019. ⟨hal-03984318⟩

• Article dans une revue

La question des génocides amérindiens p. 28-35

Christophe Giudicelli

The central role of epidemics in the excess mortality of Amerindians is the main argument put forward by the contemptuers of the genocide thesis. Does this mean that the colonists had nothing to do with this catastrophe? Even without claiming to rule on the general character of the various…

Mémoires en jeu, 2020, n° 12, p. 38-35. ⟨hal-03992448⟩

• Article dans une revue

Una edad de oro de la traducción (1540-1570), A Golden Age of Translation (1540-1570)

Mercedes Blanco

Las décadas centrales del siglo XVI tuvieron en el proceso histórico de la literatura en lengua española un papel fundacional. Entre 1543 y 1559, se sitúan, por ejemplo, la primera impresión de las Obras de Boscán y algunas de Garcilaso de la Vega, el Cancionero de romances del impresor flamenco…, The central decades of the 16th century played a foundational role in the historical process of literature in the Spanish language. Between 1543 and 1559 appeared, for example, the first printing of the works of Boscán and Garcilaso, the Cancionero de romances by the Flemish printer Martín Nucio,…

Diablotexto Digital, 2021, 9, pp.111. ⟨10.7203/diablotexto.9.21226⟩. ⟨hal-03978466⟩

• Ouvrages

Grammaire castillane de Cristobal de Villalón.

Marie-Pierre LAVAUD VERRIER

Le présent ouvrage propose une traduction en français de cette grammaire, avec un appareil critique de notes qui permet de mieux comprendre le contexte linguistique et culturel du XVIe siècle, qui constitue le cadre de référence de cette grammaire., The present book offers a translation into French of this grammar, with a critical apparatus of notes that allows a better understanding of the linguistic and cultural context of the 16th century, which constitutes the frame of reference of this grammar., La presente obra ofrece una traducción al francés de esta gramática, con un conjunto de notas críticas que permiten comprender mejor el contexto lingüístico y cultural del siglo XVI, que constituye el marco de referencia de esta gramática.

e-Spania Books. , 2021. ⟨hal-03993167⟩

• Article dans une revue

Dinámicas de poder y textos normativos en las fronteras coloniales. Estudio de las ordenanzas promulgadas para el gobierno de las misiones jesuitas de Nueva Vizcaya entre 1610 y 1710

Amaia Cabranes

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2020, 35. ⟨hal-02541342⟩

• Chapitre d'ouvrage

Les listes dans les Castigos de Sancho IV : des instruments au service de la légitimation et de la préservation du pouvoir royal.

Patricia Rochwert-Zuili, Hélène Thieulin-Pardo

Olivier Biaggini; Philippe Guérin. Entre les choses et les mots. Les listes médiévales., Presses Sorbonne Nouvelle, p. 243-261, 324 p., 2021, 978-2-37906-074-8. ⟨hal-03756246⟩