• N°spécial de revue/special issue

Richesse et promotion sociale dans l’Espagne moderne

Béatrice Perez, Sylvain André

2022. ⟨hal-05712682⟩

• Article dans une revue

Matthieu Bernhardt, La Chine en partage. Les écrits sinophiles du père Matteo Ricci

Fiona Karcz

Revue de l'histoire des religions, 2023, 3, pp.536-539. ⟨10.4000/rhr.12775⟩. ⟨hal-05642965⟩

• Article dans une revue

Cristóbal Vaca de Castro y los dominicos del Perú, Cristóbal Vaca de Castro and the Dominican Friars of Peru, Cristóbal Vaca de Castro et les dominicains du Pérou

Loann Berens

Los dominicos, componente esencial de la primera sociedad colonial andina, constituyeron uno de los prin-cipales apoyos del licenciado Cristóbal Vaca de Castro en el Perú. La ayuda de este grupo fue determinante, tanto para imponerse como gobernador, luchar contra Diego de Almagro, «el mozo», como…, The Dominican friars, who played a signifi cant role in early Andean colonial society, were one of Cristóbal Vaca de Castro's main supports. The Dominicans helped him to establish his authority as governor and to fight against Almagro "el Mozo", as well. Afterwards, they also helped…

Estudios Latinoamericanos, 2017, 36/37, pp.73-99. ⟨hal-02334870⟩

• Article dans une revue

LE JUSTICIA D'ARAGON DANS QUELQUES CHRONIQUES DE LA COURONNE D'ARAGON AUX XIVE ET XVE SIÈCLES : ENTRE FICTION JURIDIQUE ET REPRÉSENTATION DU POUVOIR ROYAL

Sophie Hirel-Wouts

Une partie de la production historiographique de la Couronne d'Aragon au XVe siècle a rêvé un Justice d'Aragon qui – au-delà du fonctionnaire royal attesté par la documentation – serait le défenseur du « pactisme » aragonais, parangon des libertés du royaume. A la croisée de l'…, Parte de la producción historiográfica de la Corona de Aragón en el siglo XV soñó con un Justicia de Aragón que – más allá del funcionario real atestiguado por la documentación – sería el defensor del “pactismo”, parangón de las libertades del reino. En la encrucijada de la historia de las…

Cahiers d'Etudes Hispaniques Médiévales, 2006, 29, p. 277-300. ⟨10.3406/cehm.2006.1971⟩. ⟨halshs-00262313⟩

• Article dans une revue

Palabras de mujer: consejos femeninos en la historiografía Trastámara

Hélène Thieulin-Pardo

El análisis de los consejos que, en forma de discurso directo o indirecto, los cronistas de los reinados de Juan II, de Enrique IV y de los Reyes Católicos atribuyen a unas cuantas mujeres -dos reinas, las esposas o las madres de quienes protagonizaron los acontecimientos recogidos por la…, L'analyse des conseils que les chroniqueurs des règnes de Jean II, d'Henri IV et des Rois Catholiques attribuent à quelques femmes - deux reines, les épouses ou les mères des principaux acteurs des événements rapportés dans l'historiographie - permet de cerner le rôle que ces femmes…

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2011, pp.ISSN électronique 1951-6169. ⟨10.4000/e-spania.20759⟩. ⟨hal-00685305⟩

• Article dans une revue

Góngora hors norme? Étude stylométrique d'un motif gongorin

Marie-Églantine Lescasse

Cet article a pour objectif de quantifier les spécificités syntaxiques gongorines par rapport à l’usage poétique de son temps, par extraction de séquences grammaticales récurrentes (sgr, ou n-grams de pos-tags) et comparaison avec un corpus-témoin. Après une clarification terminologique autour de…, Die Besonderheiten der gongorinischen Syntax werden quantitativ im Vergleich zum poetischen Sprachgebrauch seiner Zeit untersucht. Dazu werden wiederkehrende grammatikalische Sequenzen (sgr, n-grams, pos-tags) mit einem ähnlichen zeitgenössischen Korpus verglichen. Nach einer theoretischen…

Romanische Studien, 2019. ⟨hal-03910724⟩

• Article dans une revue

Le féminin dans les apologues du Comte Lucanor

Emmanuelle Klinka

Sa vie durant, Jean Manuel n'a cessé de revendiquer le trône pour son lignage. Il est ainsi possible d'envisager la première partie du « Comte Lucanor » comme partie intégrante de ce dessein. Cette oeuvre qui, à l'instar du « Calila et Dimna », se veut un code de bon gouvernement par…, A lo largo de su vida, don Juan Manuel no dejó de reivindicar el trono para su linaje. Así es posible considerar la primera parte del «Conde Lucanor» como parte integrante de tal propósito. La obra que, a ejemplo del «Calila e Dimna», se define como un código de buen gobierno por el saber,…

Cahiers de Linguistique et de Civilisation Hispaniques Médiévales, 2002, 25 (1), pp.353 - 362. ⟨10.3406/cehm.2002.1248⟩. ⟨hal-03745218⟩

• Article dans une revue

The Earliest Representations of the Huyapari (i.e. Orinoco) (1498-1552): The Quest for Meta and its Setbacks, Premières représentations du Huyapari (alias Orénoque) (1498-1552) : la quête de Meta et ses revers

Louise Bénat-Tachot

The great American rivers have been more obstacles than channels of communication for the Spanish or Portuguese conquerors. Their gigantism and the Amazonian natural environment with regard to the Amazon and the Orinoco, provoked a scrambled geographical discourse, mostly unfortunate experiences,…, Les grands fleuves américains ont plus été des obstacles que des voies de communication pour les conquérants espagnols ou portugais. Leur gigantisme et le milieu naturel amazonien s’agissant de l’Amazone et de l’Orénoque, ont provoqué un discours géographique brouillé, des expériences le plus…

Nuevo mundo Mundos Nuevos, 2020, ⟨10.4000/nuevomundo.81773⟩. ⟨hal-03986746⟩

• Article dans une revue

« Quins nodrimens deu hom dar a infantes » : L’éducation des petites filles dans le Llibre de les dones et sa traduction castillane

Laura Baldacchino

Le Llibre de les dones, composé à la fin du XIVe siècle par Francesc Eiximenis puis traduit en castillan durant la première moitié du XIVe siècle, se présente comme un traité didactico-moral destiné aux femmes. Entre les chapitres XIV et XVIII, le franciscain se centre sur l’éducation des petites…, El Llibre de les dones, compuesto a finales del siglo XIV por Francesc Eiximenis y traducido después al castellano durante la primera mitad del siglo XV, se presenta como un tratado didáctico-moral que se dirige a las mujeres. Entre los capítulos XIV a XVIII, el franciscano se centra en la…

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2023, 44. ⟨hal-04020069⟩

• Article dans une revue

Dire le passage en castillan (XIIIe-XVe siècles), Expressing the theme of the passage in Castilian (13th-15th centuries), Los modos de expresión correspondientes a la expresión del « paso » en el castellano antiguo (siglos XIII-XV)

Corinne Mencé-Caster

Partant du principe que le castillan actuel se définit comme une des langues romanes qui dispose des ressources linguistiques les plus faibles pour exprimer le franchissement de frontière, il s’agira d’identifier les modes d’expression du passage en castillan ancien (noms, verbes, prépositions,…, Assuming that the current Castilian language is defined as one of the Romance languages with the weakest linguistic resources to express the crossing of borders, it will be necessary to identify the modes of expression of the passage in ancient Castilian (nouns, verbs, prepositions, phrases, verbal…, Considerando que la lengua castellana actual se define, desde el punto de vista de la lingüística cognitiva como una de las lenguas románicas que dispone de muy pocos recursos lingüísticos para expresar el hecho de « salvar las fronteras », se tratará de identificar los modos de expresión…

Atlante : Revue d'études romanes, 2020, 12, ⟨10.4000/atlante.297⟩. ⟨hal-04020056⟩