• Article dans une revue

Les Crimes exemplaires de Max Aub ou de l'assassinat en mode mineur

Maria Zerari-Penin

Les très divertissants Crimes exemplaires de Max Aub-qui composent un brillant répertoire, teinté d'humour noir, de courts récits et micro-récits criminels-peuvent s'envisager comme de performantes machines narratives et se lire comme de simples exercices de style, mais ils peuvent aussi…, Los divertidísimos Crímenes ejemplares de Max Aub –que forman un brillante repertorio, repleto de humor negro, de cortos relatos y microrrelatos criminales– pueden considerarse como eficaces máquinas narrativas y leerse como puros ejercicios de estilo, pero, más allá de lo lúdico, también pueden…

Iberic@l, 2015, 7, pp.43-60. ⟨hal-03811770⟩

• Ouvrages

Histoires, femmes, pouvoirs. Péninsule Ibérique (XIe-XVe siècle)

Patricia Rochwert-Zuili, Jean-Pierre Jardin, Hélène Thieulin-Pardo

Composé de trois parties, cet ouvrage rassemble trente-sept études portant sur la péninsule Ibérique médiévale. Stratégies discursives, rapport des femmes au pouvoir, fondements et pratiques de gouvernement, sont les axes essentiels de la recherche du Professeur Georges Martin à qui est dédié cet…

Jean-Pierre JARDIN; Hélène THIEULIN-PARDO; Patricia ROCHWERT-ZUILI. Classiques Garnier, 368 (1), 869 p., 2018, Rencontres, 978-2-406-08155-5. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-08155-5⟩. ⟨hal-03731881⟩

• Chapitre d'ouvrage

Pacheco, Gracián, Apeles y la idea del arte en el entorno de Velázquez, Pacheco, Gracián, Apelles and the idea of art in Velázquez's world

Mercedes Blanco

Marina Mestre Zaragoza; Philippe Rabaté. Serio ludere. Homenaje a Jean-Pierre Étienvre, Casa de Velázquez, 2022, 978-84-9096-403-3. ⟨hal-03980003⟩

• Chapitre d'ouvrage

ADONIS Y VENUS de Lope de Vega

Mercedes Blanco, Felipe Joannon

HAL is a multidisciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

Florence d'Artois; Luigi Giuliani. Lope de Vega. Comedias Parte XVI, Gredos, pp.213-380, 2017, 974-84-89790-00-1. ⟨hal-03980026⟩

• Article dans une revue

Alteridades visuales: las diferentes inscripciones fotográficas de los indígenas latinoamericanos en los retratos étnico-raciales a fines del siglo XIX y principios del XX, Visual Alterities: different photographic inscriptions of Latin America’s indigenous peoples in ethnic-racial portraits in the late nineteenth and early twentieth centuries

Rodolfo Reyes Macaya

Este artículo analiza las inscripciones visuales de las alteridades históricas, abordando los modos en que los indígenas latinoamericanos han sido representados por medio de la cámara fotográfica en diferentes momentos del siglo XIX y principios del XX. Es un estudio teórico donde se analizan los…, This article analyzes the visual inscriptions of historical alterities, approaching the ways in which the indigenous peoples of Latin America have been represented through the camera at different times in 19th and early 20th centuries. It is a theoretical study that explores “botocudos’s” portraits…

Revista de Antropología Social, 2020, 29 (1), pp.15-29. ⟨10.5209/raso.68459⟩. ⟨hal-03969947⟩

• Chapitre d'ouvrage

Introducción, Introduction

Mercedes Blanco, Aude Plagnard

Mercedes Blanco; Aude Plagnard. El universo de una polémica. Góngora y la cultura española del siglo XVII, Iberoamericana, 2021, 978-84-9192-212-4. ⟨hal-03983660⟩

• Ouvrages

Des marchands entre deux mondes. Pratiques et représentations en Espagne et en Amérique (XVe-XVIIIe siècles)

Béatrice Perez, Sonia V. Rose, Jean- Pierre Clément

Presses de l'Université Paris-Sorbonne, 2007. ⟨hal-03984372⟩

• Communication dans un congrès

De Roncevalles à Roncevaux (A. Hernández Palacios) : représenter et traduire un imaginaire épique péninsulaire. L’iconique, le verbal et le culturel dans la traduction du récit épico-historique

Thomas Faye

En 1980, Antonio Hernández Palacios publie aux éditions Ikusager de Bilbao une bande dessinée intitulée Roncesvalles dans laquelle il revient sur la défaite cuisante infligée à Charlemagne en 778, le tout avec une esthétique et une complexité narrative très reconnaissables. En 2017, cette histoire…

Linguistique et traductologie, Silvia Pereira Palma, Nov 2024, Reims, France. ⟨hal-04864127⟩

• Thèse

Étude et édition critique du Libro de las donas, traduction castillane du Llibre de les dones de Francesc Eiximenis (chapitres 1 à 100), Study and critical edition of the Libro de las donas, a Castilian translation of Francesc Eiximenis’s Llibre de les dones (chapters 1 to 100)

Laura Baldacchino

Vers 1396, Francesc Eiximenis, acteur principal du franciscanisme de la Couronne d’Aragon des XIVe et XVe siècles, écrit le Llibre de les dones. Originellement adressé à la comtesse de Prades et composé de quatre-cent chapitres, ce traité catalan à visée didactico-morale et spirituelle est le…, Around 1396, Francesc Eiximenis, a main figure of Franciscanism in the Crown of Aragon during the 14th and 15th centuries, wrote the Llibre de les dones. Originally addressed to the Countess of Prades and composed of four hundred chapters, this didactic, moral and spiritual catalan treatise appears…

Littératures. Sorbonne Université, 2023. Français. ⟨NNT : 2023SORUL173⟩. ⟨tel-05301048⟩

• Chapitre d'ouvrage

« Introduction et production scientifique de Hugues Didier »

Nicolas Balutet, Paloma Otaola Gonzalez, Delphine Tempère

Nicolas Balutet, Paloma Otaola et Delphine Tempère. Contrabandista entre mundos fronterizos. Hommage au Professeur Hugues Didier, Éditions Publibook Université, pp. 11-30, 2010. ⟨hal-05692172⟩