• Article dans une revue

La construction de l’Asie magellanique : étude comparée des chroniques de Gonzalo Fernández de Oviedo et Francisco López de Gómara

Louise Bénat-Tachot

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2017, 28, ⟨10.4000/e-spania.27328⟩. ⟨hal-03986711⟩

• Article dans une revue

Parler de l’intimité avec ses langues

Corinne Mencé-Caster

Cet article se propose de réfléchir à la catégorie de l’intime dans les études du langage, en se focalisant sur les locuteurs « diglottes » et la singularité de leur parole. En produisant des énoncés qui relèvent de l’articulation entre elles d’au moins deux langues, ces locuteurs remettent en…, This article proposes to reflect on the category of intimacy in language studies, by focusing on "diglotte" speakers and the singularity of their speech. By producing utterances that are the result of the articulation of at least two languages, these speakers question the notion of "…

Catalonia, 2022, 30, ⟨10.4000/catalonia.1763⟩. ⟨hal-03891630⟩

• Article dans une revue

La Celestina y el cómic: adaptación entre descentramiento y anexión de una heroína en movimiento

Thomas Faye

El propósito de este artículo consiste en aplicar herramientas y conceptos inicialmente previstos para el estudio de la traducción a dos adaptaciones de La Celestina al cómic (la primera de Víctor Palmerín y la segunda de Rémy Bastien). Si bien ambas adaptaciones son, en apariencia, muy distintas…

Celestinesca, 2023, 47, pp.287-304. ⟨10.7203/Celestinesca.47.26878⟩. ⟨hal-04364014⟩

• Chapitre d'ouvrage

« Pedro de la Gasca ou l’art de négocier »

louise BENAT TACHOT

La négociation ou l’art de construire un empire (XVIe-XVIIIe siècle) (dir. Sylvain André) Paris Editions hispaniques pp.107-131., 2022. ⟨hal-03986849⟩

• Ouvrages

Philippe IV et les Catalans (1621-1659)

Mathias Ledroit

A paraître. ⟨hal-01664482⟩

• Autre publication scientifique

Traduction de Florencio Zoido Naranjo (Universidad de Granada), « Droits de l’homme, territoire et paysage »

Mathias Ledroit

2012. ⟨hal-01659542⟩

• Chapitre d'ouvrage

L'inscription du continent américain dans un nouvel imago mundi : la transversalité de l'axe commercial Veracruz-Mexico-Acapulco, 1570-1650.

Citlalli Dominguez

This article analyzes the social and economic dynamics shaping the transversality of the Veracruz-Mexico-Acapulco trade route to Mexico City, in order to ensure the transfer of goods from Seville and the Caribbean via Veracruz, and those from the Manila Galleon arriving in Acapulco. The…

Louise BÉNAT-TACHOT, Clotilde JACQUELARD, Mauricion ONETTO-PAVEZ. L'inscription du continent américain dans une nouvelle imago mundi : la transversalité de l'axe commercial Veracruz-Mexico-Acapulco, 1570-1650., éditions Le Manuscrit; CLEA Sorbonne Université; Lettres Sorbonne, pp.199-242, 2022, 978-2-304-05410-1. ⟨hal-04027441⟩

• Chapitre d'ouvrage

Terres et hommes d'Amérique. La question de l'homme américain dans les premières chroniques des Indes

Louise Bénat Tachot

Frank Lestringant; Pierre-François Moreau; Alexandre Tarrête. L'unité du genre humain : race et histoire à la Renaissance, 31, Presses de l'université Paris-Sorbonne, pp.335-353, 2014, Cahiers V. L. Saulnier, 978-2-84050-926-4. ⟨10.70551/TTMK3334⟩. ⟨hal-05044163⟩

• N°spécial de revue/special issue

Les pouvoirs de la noblesse : définitions, moyens et clientèle

Fabrice Quero, Béatrice Perez, Pascal Gandoulphe, Anita Gonzalez Raymond

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 34, 2019. ⟨hal-04704869⟩

• Communication dans un congrès

Le héros sublimant son trépas : Tirant lo Blanc et Amadís de Gaula à l'épreuve de la mort et révélés

Frédéric Alchalabi

Les décès -figurés ou réels- de deux héros, Tirant lo Blanc et Amadís de Gaula.

Entre ciel et terre. La mort et son dépassement dans le monde hispanique., Jun 2007, France. pp.191-203. ⟨halshs-00608866⟩