¿Desde dónde se habla, se escribe, se traduce, se conoce? ¿Qué cuerpo(s), qué lengua(s), qué herida(s) sostiene(n) cada acto de enunciación? Este conversatorio parte de una premisa: la neutralidad no existe. El sujeto epistémico que se presenta como universal —imparcial, desencarnado, atemporal y clarividente— es, como han señalado las teorías feministas y descoloniales, un sujeto muy concreto. Un locus de enunciación contingente y culturalmente específico —y, por tanto, parcial— que ha logrado, a través de múltiples procesos de borrado epistémico y violencia simbólica, disfrazarse de neutral, universal y objetivo.     

En este conversatorio, Carolina Meloni, Sara Torres y Martha Asunción Alonso dialogarán, desde la filosofía, la escritura y la traducción, sobre este mito de la neutralidad que moldea nuestros imaginarios. Desde sus propias experiencias situadas y a partir de sus últimas obras, problematizarán las genealogías heredadas, los caminos trazados del deseo y los afectos, la colonialidad del saber y del lenguaje, y tejerán intersecciones frente a las violencias sistémicas proponiendo escrituras más allá de lo binario. Una invitación ética y estética a imaginar, juntas, otros mundos posibles.