• Article dans une revue

L’expression de la relation d’appartenance dans le Rimado de Palacio : quelques observations, The expression of the relation of belonging in the Rimado de Palacio: some observations, La expresión de la relación de pertenencia en el Rimado de Palacio: algunas consideraciones

Corinne Mencé-Caster

Le Rimado de Palacio met en œuvre de nombreuses structures qui relèvent de l’expression de l’appartenance et de l’inclusion, souvent assimilée à l’expression de la possession. Il s’agira dans cet article d’explorer les diverses syntaxes possibles du possessif dans le texte du Rimado, afin d’…, The Rimado de Palacio employs many structures that fall under the expression of belonging and inclusion, often equated with the expression of possession. This paper will explore the various possible syntaxes of the possessive in the Rimado text, in order to examine what they can tell us about the…, El Rimado de Palacio presenta muchas estructuras que expresan la relación de pertenencia e inclusión que muy a menudo se confunde con la de posesión. Se tratará aquí de explorar las distintas posibilidades sintácticas del posesivo en este texto, con tal de reflexionar sobre las relaciones que…

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2019, Pero López de Ayala y su Rimado de palacio : miradas cruzadas, 34, ⟨10.4000/e-spania.32057⟩. ⟨hal-03977827⟩

• Article dans une revue

Geografias épicas nas obras de Jerónimo Corte-Real, Alonso de Ercilla e Luís de Camões

Aude Plagnard

It is a common idea that Portuguese and Spanish epics were rivals, as much as their respective empires. We are trying here to reconsider this idea by studying the geographic descriptions in Alonso de Ercilla (Spain) and Luís de Camões (Portugal), and also in the epics of a third poet, Jerónimo…

Veredas. Revista da Associação Internacional de Lusitanistas, 2015, 23, pp.9-26. ⟨hal-03067693⟩

• Article dans une revue

« La traduction théâtrale : générosité, complicité et sens scénique », de Josep Maris Miró Coromina, intervention réalisée dans le cadre de la séance « Langues nationales et traduction », (25 avril 2014) du séminaire La traduction. Pratiques, enjeux, défis, coord. Solange Hibbs et Carole Filière, Casa de Velázquez, 2014

Aude Plagnard

La main de Thôt : théories, enjeux et pratiques de la traduction, 2014, 2. ⟨hal-03153550⟩

• Chapitre d'ouvrage

Introduction

Clotilde Jacquelard, Louise Bénat-Tachot, Mauricio Onetto

La transversalité du continent américain : lectures géopolitiques (XVIe-XVIIIe siècles), A paraître. ⟨hal-03849716⟩

• Chapitre d'ouvrage

De Toledo a León: la ciudad ideada

Emmanuelle Klinka

Louise Bénat-Tachot, Mercedes Blanco, Araceli Guillaume-Alonso et Hélène Thieulin-Pardo. L’invention de la ville dans le monde hispanique (IXe-XVIIIe siècles), Éditions Hispaniques, p. 159-174., 2019, 978-2-85355-102-1. ⟨hal-03745225⟩

• Article dans une revue

La “pérdida y restauración de España” en la historiografía latina de los siglos VIII y IX

Georges Martin

Les contenus de la revue e-Spania sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 4.0 International.

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2020, ⟨10.4000/e-spania.34836⟩. ⟨hal-03995220⟩

• Chapitre d'ouvrage

Mujeres desapercibidas: las nodrizas en la literatura castellana medie

Sophie Hirel-Wouts

Resumen: El triunfo de la lactancia materna en la literatura nos invita a recuperar la imagen de esta práctica y a formular algunas hipótesis sobre la función -social, política e incluso ideológica- de las niñeras lactantes en la literatura castellana del siglo XIII al XV. En este trabajo pretendo…, Abstract: The triumph of breastfeeding in literature invites us to revive the image of this practice and to formulate some hypotheses about the function - social, political and even ideological - of breastfeeding nannies in Castilian literature from the 13th to the 15th century. In this work I seek…

La leche polifonica, Ergastula, 2021, 978-84-16242-85-6. ⟨hal-03948898⟩

• Traduction

Marie-Catherine de Villedieu, Le Favori, tragi-comédie (1665), Delphine Amstutz (éd.), Paris, Hermann, Bibliothèque des littératures classiques

Andrea Martinez-Chauvin, Héctor Ruiz Soto

2017. ⟨hal-03944314⟩

• Chapitre d'ouvrage

Un manuscrito del Polifemo y las Soledades con variantes desconocidas

Mercedes Blanco, Antonio Carreira

Florencia Calvo; Gloria Chicote. Homenaje a Melchora Romanos, Eudeba, pp.129-160, 2017, 978-950-23-2794-5. ⟨hal-03980069⟩

• Article dans une revue

Pajes y grumetes en las armadas del siglo XVII

Delphine Tempère

Entre la marinería de los galeones del siglo XVII, los grumetes y los pajes formaban el escalón más bajo. Eran unos adolescentes, incluso niños, que se alistaban para ganar un sueldo a cambio de una experiencia laboral dura y peligrosa. ¿Pero quiénes eran? ¿Por qué decidían embarcarse y arriesgar…

Desperta Ferro: Especiales, 2021, La armada española (IV) – 1600-1650 (26), pp.78-81. ⟨hal-03891262⟩