• Ouvrages

Juan Ruiz, archiprêtre de Hita, Livre de Bon Amour, texte castillan du XIVe siècle, traduit sous la direction de Michel Garcia

Jean-Pierre Jardin, Michel Garcia, Amaia Arizaleta, Olivier Biaggini, Julian Garavito, Pierrette Godoy, Carlos Heusch, Pierre Moulin, Jacqueline Steunou, Cécile Tesseraud, Hélène Thieulin-Pardo, Barbara Vouille

L'ouvrage propose la première traduction complète de ce chef-d'oeuvre de la littérature castillane médiévale qu'est le Livre de Bon Amour. Il s'agit d'une traduction collective menée à bien sous la direction du professeur Michel Garcia.

Stock, 1995, Série Moyen Âge, Danielle Régnier-Bohler, 9782234044391. ⟨hal-03738662⟩

• Article dans une revue

Fortuna de Jerónimo Corte-Real en España: la traducción del 'Segundo cerco de Diu' de Pedro de Padilla

Aude Plagnard

Incluye reseña de Pedro de PADILLA. La verdadera historia y admirable suceso del Segundo Cerco de Diu. Estudios de Hélio J. S. ALVES, Marsha SWISLOCKI y Lara VILÀ; edición de José J. LABRADOR HERRAIZ y Ralph A. DIFRANCO. México, Frente de Afirmación Hispanista, A. C., 2011. 571 p.

Criticón, 2012, 116, pp.137-145. ⟨halshs-00824629⟩

• Pré-publication, Document de travail

L'entrée solennelle de Philippe IV à Barcelone en 1626

Mathias Ledroit

L'article se propose de reconstituer l'entrée royale de Philippe IV à Barcelone en 1626 en l'envisageant comme le point final et culminant de l'entrée du souverain en Catalogne. On s'attachera à en commenter la portée politique mais aussi religieuse, étant entendu que, à l…

2018. ⟨hal-01703193⟩

• Chapitre d'ouvrage

Le tour du monde en passant par les Philippines de Sebastián Gutiérrez au XVIIe siècle

Delphine Tempère

Guillaume Gaudin; Paulina Machuca. Las Filipinas, ¿una periferia global? Gobernar y vivir en los confines del Imperio hispano, PUM; El Colegio de Michoacán, pp.115-134, 2022, 978-2-8107-0729-4. ⟨hal-03864340⟩

• Chapitre d'ouvrage

Les fictions du pouvoir dans l’œuvre de Juan Mayorga, Les ficcions del poder a l’obra de Juan Mayorga

Yannick Barne

Carles Batlle; Enric Gallén; Mònica Güell. Drama contemporani: renaixença o extinció? / Drame contemporain : renaissance ou extinction?, Punctum; Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona; Universitat Pompeu Fabra; Université Paris-Sorbonne, pp.213-224, 477-488, 2016, 978-84-945790-2-8. ⟨hal-03944058⟩

• Chapitre d'ouvrage

Para una definición del gongorismo. El caso de Nueva España

Mercedes Blanco

We propose an approach to Mexican Gongorism as the best example of what Gongorism was in general: a literature marked by the choice of Góngora as first model of poetry and eloquence. It is simplistic to call Gongorism certain stylistic habits, such as hyperbaton and lexical Latinisms, which only…, Proponemos un acercamiento al gongorismo mexicano como mejor muestra de lo que fue el gongorismo en general: una literatura marcada por la elección de Góngora como modelo de poesía y de elocuencia. El gongorismo no se reduce a ciertos hábitos estilísticos, como el hipérbaton y otros cultismos, que…

Docta y sabia Atenea. Studia in honorem Lía Schwartz, 1, Universidade da Coruña; IULCE; Hispanic Seminary of Medieval Studies; Queen Sofía Spanish Institute; SIELAE, pp.69-89, 2019, ⟨10.17979/spudc.9788497497046.069⟩. ⟨hal-03983711⟩

• Chapitre d'ouvrage

Editar una obra y los testimonios de su recepción. El caso de Góngora

Aude Plagnard, Mercedes Mercedes Blanco

Reflexionamos acerca del trabajo realizado en Πólemos, un proyecto de humanidades digitales que se propone la edición y estudio de los documentos relativos a la recepción de Góngora en su siglo. Mostramos que el objeto mismo se prestaba a un tratamiento digital, lo que nos lleva a una reflexión…

Eugenia Folsalba Vela; Susanna Allés Torrent. Editar el Siglo de Oro en la era digital, Studia Aurea Monográfica, pp.109-142, 2024, 978-84-128138-3-8. ⟨hal-04862193⟩

• Chapitre d'ouvrage

Lejos de la curiosa pesadumbre. Un lieu retranché de la cour : l’épître en vers espagnole du XVIIe siècle

Mercedes Blanco

Nathalie Peyrebonne; Alexandre Tarrête; Marie-Claire Thomine. Le mépris de la cour : la littérature anti-aulique en Europe (XVIe-XVIIe siècles), 35, Sorbonne Université Presses, pp.281-299, 2018, Cahiers V. L. Saul, 979-10-231-0590-2. ⟨10.70551/FTSW4351⟩. ⟨hal-05088293v2⟩

• Article dans une revue

Del poeta épico al maestro del arte de prudencia: Juan Rufo o la fábrica de una fama en vida y muerte, From Epic Poet to Master of Wisdom: Juan Rufo or the Construction of Fame

Mercedes Blanco

Las ambiciones literarias y sociales de Juan Rufo, vástago dotado e inquieto de una familia cordobesa rica, plebeya y de estirpe conversa, fueron alentadas por su encuentro, al socaire de la guerra de las Alpujarras, con don Juan de Austria, quien lo tomó a su servicio. De ahí vino el impulso de un…, Abstract: The literary and social ambitions of Juan Rufo, a gifted and restless scion of a wealthy, plebeian Cordovan family of Jewish descent, were encouraged by his encounter, because of political hazards, with Don Juan de Austria, who took him into his service. Hence came the impulse of a vast…

Creneida. Anuario de Literaturas Hispánicas, 2018, 6, pp.76-117. ⟨10.21071/calh.v6i.11543⟩. ⟨hal-03977752⟩

• Article dans une revue

New Methods for the New Poetry: Góngora and Digital Humanities, Présentation – Nouvelles méthodes pour la « nouvelle poésie » : Góngora et les humanités numériques

Mercedes Blanco

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2018, 29, ⟨10.4000/e-spania.27447⟩. ⟨hal-03977769⟩