• Ouvrages

El universo de una polémica. Góngora y la cultura del siglo XVII

Aude Plagnard, Mercedes Blanco

Este libro reúne a investigadores de varios países y propone una serie de asedios a un fenómeno muy notorio de las letras áureas: la polémica en torno a los poemas mayores de Luis de Góngora. Sin limitarse al análisis de los debates eruditos acerca de las Soledades y luego acerca del estilo del…

Iberoamericana-Vervuert, 2021, 978-84-9192-212-4. ⟨hal-03679370⟩

• Article dans une revue

Fábulas de amores en la épica de guerra. De la Araucana al Arauco domado, Love works of fiction in war epic from “Araucana” to “Arauco Domado”, Fictions amoureuses dans l’épopée guerrière. De l’Araucana à l’Arauco domado

Mercedes Blanco

En la Araucana de Alonso de Ercilla y en el Arauco domado de Pedro de Oña, obras muy cercanas no solo por su materia sino por su poética, las ficciones amorosas, lejos de ser meros adornos y alivios de la aridez del relato de guerra, resultan primordiales para la construcción de los personajes y la…, In Alonso de Ercilla’s Araucana and in Pedro de Oña’s Arauco domado, closely related works not only by their subjects but by also by their poetics, the amorous fictions, far from being pure amenities mainly intended to soften the uninterrupted monotony of the slaughter, play an essential role in…, Dans l’Araucana d’Alonso de Ercilla et dans l’Arauco domado de Pedro de Oña, œuvres liées non seulement par leur matière mais par leur poétique, les fictions amoureuses, loin d’être de purs agréments destinés à compenser l’aridité du récit de guerre, sont primordiales pour la construction des…

Bulletin Hispanique, 2019, 121-1, pp.17-54. ⟨10.4000/bulletinhispanique.7589⟩. ⟨hal-03978322⟩

• Article dans une revue

LE JUSTICIA D'ARAGON DANS QUELQUES CHRONIQUES DE LA COURONNE D'ARAGON AUX XIVE ET XVE SIÈCLES : ENTRE FICTION JURIDIQUE ET REPRÉSENTATION DU POUVOIR ROYAL

Sophie Hirel-Wouts

Une partie de la production historiographique de la Couronne d'Aragon au XVe siècle a rêvé un Justice d'Aragon qui – au-delà du fonctionnaire royal attesté par la documentation – serait le défenseur du « pactisme » aragonais, parangon des libertés du royaume. A la croisée de l…, Parte de la producción historiográfica de la Corona de Aragón en el siglo XV soñó con un Justicia de Aragón que – más allá del funcionario real atestiguado por la documentación – sería el defensor del “pactismo”, parangón de las libertades del reino. En la encrucijada de la historia de las…

Cahiers d'Etudes Hispaniques Médiévales, 2006, 29, p. 277-300. ⟨10.3406/cehm.2006.1971⟩. ⟨halshs-00262313⟩

• Article dans une revue

Matthieu Bernhardt, La Chine en partage. Les écrits sinophiles du père Matteo Ricci

Fiona Karcz

Revue de l'histoire des religions, 2023, 3, pp.536-539. ⟨10.4000/rhr.12775⟩. ⟨hal-05642965⟩

• Communication dans un congrès

Traductions collaboratives et autorités partagées : le cas de l’imprimerie missionnaire du Japon (1590-1614)

Fiona Karcz

Séminaire Truchements, Caroline Cunill; Aurore Monod-Becquelin, May 2025, En ligne / Paris, France. ⟨hal-05859376⟩

• Article dans une revue

Polemos2nodes/polemos2edges : première lecture de la polémique gongorine par l’analyse de réseau

Aude Plagnard, Hector Ruiz

Polemos2nodes y polemos2edges son dos hojas extensibles de transformación XSLT desarrolladas como complemento de la edición de textos de la polémica gongorina llevada a cabo por el proyecto Góngora, dirigido por Mercedes Blanco en el marco del Labex OBVIL. Estas hojas de transformación compilan en…, Polemos2nodes and polemos2edges are two XSLT stylesheets developed under the editorship of the Góngora Project, directed by Mercedes Blanco in the Labex OBVIL. They allow us to process the XML markup for the encoding of quotations from the XML editions of the controversy about Luis de Góngora, in…, Polemos2nodes et polemos2egdes sont deux scénarios de transformation XSLT développés à l’appui de l’édition des textes qui composent la polémique gongorine dans le cadre du projet Góngora dirigé par Mercedes Blanco au sein du Labex OBVIL. Ils permettent d’organiser en deux bases de données les…

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2018, 29, ⟨10.4000/e-spania.27470⟩. ⟨hal-03928111⟩

• Article dans une revue

¿Monstruos de apariencias llenos? Las escenas de descubrimiento y la cortina de apariencias en los manuscritos teatrales de Gondomar y de Palacio

Héctor Ruiz Soto

Lope de Vega escribió que el teatro de los inicios de la comedia nueva se componía de «monstruos de apariencias llenos». La apariencia significa, en el Arte nuevo de Lope, la escenografía y sus tramoyas. Pero también puede definirse como «ciertas representaciones mudas que, corrida una cortina, se…, Lope de Vega wrote that the theatre of the dawn of comedia nueva was made of “monsters full of apariencias”. The apariencia means, in Lope’s Arte nuevo, the scenography and its machines. But it has also been defined in 1611 as ‘a mute representation shown by drawing a curtain in front of people,…, Lope de Vega a écrit que le théâtre des débuts de la comedia nueva était fait de «monstruos de apariencias llenos». Cette monstrueuse apariencia signifie, dans l’Arte nuevo de Lope, la scénographie et les machines. Mais le terme désigne également des ‘tableaux vivants, dévoilés par un rideau, que l…

Criticón, 2020, 140, pp.27-51. ⟨10.4000/criticon.17210⟩. ⟨hal-03928107⟩

• Article dans une revue

Conceptions et représentations de la parenté dans la Deuxième partie

Hélène Thieulin-Pardo, Patricia Rochwert-Zuili

L'étude des structures de parenté dans la Deuxième partie permet de mettre au jour un édifice conceptuel extrêmement construit où les relations décrites convergent toutes vers la figure de l'autorité royale dont la souveraineté ne peut être remise en cause. Dans ce système, principalement…, El estudio de las estructuras de parentesco en la Segunda partida permite revelar un edificio conceptual muy elaborado en el que todas las relaciones descritas convergen hacia la figura de la autoridad real, cuya soberanía es incontestable. En dicho sistema, fundado principalmente en la filiación y…

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2008, 5, ⟨10.4000/e-spania.10093⟩. ⟨hal-00685275⟩

• Article dans une revue

La Chronica Naiarensis : d'un néo-gothisme astur-léonais à un néo-gothisme castillan

Gaël Le Morvan

La Chronica Naiarensis possède ce double intérêt d'hériter de l'historiographie astur-léonaise et de son idéologie politique, mais aussi de défendre le comté puis le royaume de Castille. Alors que les Chroniques asturiennes et l'Historia Silense, ses sources principales, se fondaient…, La Chronica Naiarensis posee el doble interés de heredar la historiografía astur-leonesa y su ideología política, y también de defender el condado y luego el reino de Castilla. Mientras las Crónicas Asturianas y la Historia Silense, sus principales fuentes, se basaban en una ideología neo…

e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2009, 7, URL : http://e-spania.revues.org/18028 ; DOI : 10.4000/e-spania.18028. ⟨10.4000/e-spania.18028⟩. ⟨halshs-00684712⟩

• Chapitre d'ouvrage

« Pedro de la Gasca ou l’art de négocier »

louise BENAT TACHOT

La négociation ou l’art de construire un empire (XVIe-XVIIIe siècle) (dir. Sylvain André) Paris Editions hispaniques pp.107-131., 2022. ⟨hal-03986849⟩