L'ouvrage propose une édition du Cronicón de Guillem Mascaró († 1405) réalisée par José Carlos Martín-Iglesias.L'édition est précédée d’une étude du manuscrit et du contenu de l’œuvre, et suivie d’une traduction en castillan annotée.