Nicolás Guinard López

Cette thèse s’intéresse aux transformations d’Oriane, héroïne principale d’Amadís de Gaula (1508) de Garci Rodríguez de Montalvo, dans les continuations espagnoles et dans leurs premières adaptations françaises. Elle analyse comment cette figure change d’un texte à l’autre et contribue ainsi à configurer la figure de la dame dans le roman de chevalerie. Le corpus réunit trois romans du cycle des Amadis espagnols (Amadís de Gaula de Montalvo, Lisuarte de Grecia de Feliciano de Silva et Lisuarte de Grecia de Juan Díaz) et leurs adaptations françaises réalisées par Nicolas Herberay des Essarts. Cette recherche étudie ce personnage féminin, non seulement comme objet du discours amoureux, mais aussi en tant que sujet, personnage agissant. La notion d’agentivité permet ici de saisir, de mesurer, la portée de son action. Il s’agit donc d’analyser le poids, la part du personnage féminin et de sa trajectoire, ainsi que son influence sur les autres personnages et sur le déroulement du récit. À travers la figure d’Oriane, cette recherche interroge les représentations du féminin proposées par les auteurs, ainsi que la valeur exemplaire du personnage.