Raquel GÓMEZ PINTADO

• N°spécial de revue/special issue

Contrastes linguistiques, trajectoires historiques, traduction et pratiques discursives en Romania

Raquel Gómez Pintado, Daniel Ortuño Centenero, Vinciane Vauclin

Ce numéro de Chréode réunit des travaux explorant le thématique « S’exprimer, traduire, interpréter entre les langues, les cultures et les textes en Romania ». À travers une diversité d’approches linguistiques, traductologiques et culturelles, les auteur‧e‧s analysent les tensions et les…

Chréode : vers une linguistique du signifiant : revue de linguistique hispanique et romane, 4, 2025. ⟨hal-05723784⟩

• Mémoire d'étudiant

Traduction et interculturalité : le cas de <i>Bord de canal</i> d’Alfred Alexandre, Translation and Interculturality: the Alfred Alexandre <i>Bord de canal</i> Case

Raquel Gómez Pintado

L’auteur martiniquais Alfred Alexandre est né en 1970 à Fort-de-France, ville qu’il connaît très bien et qui est récurrente dans son œuvre littéraire. Après des études de philosophie à Paris, Alexandre revient en Martinique où il réside encore actuellement. Il appartient à cette nouvelle génération…